小国学网>诗词大全>诗句大全>终日无忙事,还应似得仙全文

终日无忙事,还应似得仙

唐 · 张籍
闲堂新埽洒,称是早秋天。
书客多呈帖,琴僧与合弦。
莎台乘晚上,竹院就凉眠。
终日无忙事,还应似得仙

注释

闲堂:空闲的大厅。
新埽:刚打扫过。
称是:说是。
早秋天:初秋。
书客:读书人。
多呈帖:送来许多信函。
琴僧:弹琴的僧人。
合弦:来和弦。
莎台:莎草台。
乘晚上:趁着夜晚。
竹院:竹林小院。
就凉眠:享受清凉入睡。
终日:整天。
无忙事:没有忙碌的事情。
还应:应该。
似得仙:如同神仙般。

翻译

空闲的大厅刚打扫过,说是初秋已来到。
读书人送来许多信函,弹琴的僧人也来和弦。
趁着夜晚在莎草台上散步,竹林小院里享受清凉入睡。
整天没有忙碌的事情,应该如同神仙般自在。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活状态。"闲堂新埽洒,称是早秋天",通过对室内环境和季节变化的描述,营造出一种清净悠闲的氛围。"书客多呈帖,琴僧与合弦",则展示了主人公与文人雅士、音乐僧人的交流互动,这种文化艺术的交融为诗歌增添了一层深度。

"莎台乘晚上,竹院就凉眠"一句,更是表达了诗人对自然界的细腻感受和享受。这里的“莎台”指的是矮小的平台,而“乘晚上”则意味着在傍晚时分登上这平台,享受那份宁静与凉爽。而“竹院就凉眠”则是对夜晚睡眠环境的描绘,竹林之中给人以清凉和平静。

最后,“终日无忙事,還應似得仙”,表达了诗人希望自己能像神仙一样,无忧无虑,每天都能过着悠闲自在的生活。这不仅反映出诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往,也体现了古代文人对隐逸生活的一种憧憬。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描绘,展现了一幅诗人理想中的自在生活图景。