平生乐此乐，白头不知老

拼音版原文

萧xiāo然rán林lín下xià人rén，病bìng骨gǔ霜shuāng松sōng槁gǎo。

若ruò为wèi诗shī家jiā流liú，力lì压yā古gǔ人rén倒dǎo。

琢zhuó句jù如rú琢zhuó玉yù，得dé之zhī若ruò得dé宝bǎo。

有yǒu时shí到dào极jí挚zhì，直zhí可kě补bǔ元yuán造zào。

平píng生shēng乐lè此cǐ乐lè，白bái头tóu不bù知zhī老lǎo。

数shù年nián吴wú楚chǔ游yóu，咏yǒng遍biàn泉quán石shí好hǎo。

却què怀huái钟zhōng山shān隐yǐn，乡xiāng思sī满mǎn春chūn草cǎo。

橐tuó中zhōng何hé以yǐ归guī，篇piān篇piān有yǒu留liú藁gǎo。

注释

萧然：形容清冷、寂寥。
病骨：形容身体瘦弱。
霜松槁：比喻瘦弱如霜冻的松树枯枝。
诗家流：诗坛主流。
古人倒：使古人黯然失色。
琢句：精心创作诗句。
琢玉：比喻精细雕刻。
元造：天地自然。
白头：指年纪大。
吴楚游：在吴楚地区游历。
乡思：对家乡的思念。
篇篇：每一篇诗作。
留藁：留下草稿或诗作。

翻译

一个在树林间清闲的人，身体瘦弱如同霜冻的松树枯枝。
他若能成为诗人的主流，力量足以使古人的诗篇都黯然失色。
他雕琢诗句如同雕琢美玉，得到佳句就像得到了无价之宝。
他的诗有时情感深沉，直接弥补了天地间的自然之美。
他一生以此为乐，直到白发苍苍也不觉岁月流逝。
他在吴楚之地游历多年，赞颂过无数山水的美好。
此刻他怀念钟山的隐居生活，心中满是对故乡的思念。
他的行囊中带不走什么，唯有篇篇诗作留下了深深的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位林下高人，身患疾病但精神犹如霜后松柏般坚韧。他醉心于诗歌创作，技艺精湛，甚至能超越前贤。他的诗句如同精心雕琢的美玉，珍贵无比，情感深沉时，仿佛能弥补天地间的不足。诗人一生沉浸于这种乐趣中，即使白发苍苍也浑然忘我。他在吴楚之地游历多年，将山水之美尽收诗中。此刻，他怀念起钟山的隐逸生活，心中充满了对故乡的思念。行囊中的诗篇，每一篇都承载着他的深情与留念，仿佛是他的根和魂，是他归乡的寄托。整首诗赞美了诗人的才情与对诗歌的执着，以及他对故土的深深眷恋。