万章松柏还蒙密，千载风云颇阔疏

拼音版原文

积jī翠cuì浮fú空kōng老lǎo不bù枯kū，英yīng灵líng今jīn此cǐ定dìng何hé如rú。

万wàn章zhāng松sōng柏bǎi还hái蒙méng密mì，千qiān载zǎi风fēng云yún颇pō阔kuò疏shū。

一yī气qì周zhōu汉hàn无wú间jiān断duàn，四sì时shí变biàn化huà有yǒu盈yíng虚xū。

凭píng高gāo极jí目mù怀huái嵩sōng华huá，此cǐ愤fèn何hé时shí可kě一yī摅shū。

注释

积翠：积聚的翠绿。
浮空：漂浮在空中。
老不枯：永不凋零。
英灵：杰出的人物或精神。
何如：怎么样。
万章：形容众多。
松柏：常青树，象征坚韧。
蒙密：茂盛密集。
颇：相当。
阔疏：稀疏。
一气：指天地自然之气。
周流：循环流动。
无间断：不间断。
盈虚：盈满和亏损，比喻事物的兴衰。
凭高：登高。
极目：放眼望去。
嵩华：嵩山和华山，均为名山。
此愤：这种愤慨。
何时：什么时候。
可一摅：可以一吐为快。

翻译

积聚的翠色浮在空中永不凋零，英灵今日又会怎样显现？
万章松柏依然茂密，千年的风云变幻却显得稀疏。
天地间的气息循环往复不间断，四季更替中总有盈亏之变。
站在高处远望嵩山华山，这份愤慨何时才能得到抒发？

鉴赏

这首诗名为《题锦屏山》，是宋代诗人度正所作。诗中描绘了积翠峰峦常年葱郁，仿佛永不衰老，引发诗人对历史英灵命运的思考。他想象万章松柏依然繁茂，千年的风云变幻却显得有些疏远。诗人感叹自然界的生生不息与时间的流转，四季更替有盈亏之变。站在高处远望嵩山华岳，心中充满对壮丽山河的热爱和对未能即时抒发的壮志豪情的感慨。整首诗寓含深沉的历史感和对未来的期待。