空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊

拼音版原文

万wàn里lǐ青qīng天tiān霁jì色sè开kāi，嫦cháng娥é驾jià玉yù上shàng云yún来lái。

楼lóu中zhōng胜shèng饮yǐn八bā仙xiān聚jù，物wù外wài清qīng谈tán三sān语yǔ该gāi。

空kōng翠cuì水shuǐ光guāng争zhēng滉huàng漾yàng，漏lòu声shēng钟zhōng韵yùn共gòng徘pái徊huái。

秋qiū盘pán应yìng爱ài金jīn缨yīng好hǎo，红hóng抹mǒ佳jiā人rén醉zuì里lǐ腮sāi。

注释

万里：形容极远的距离。
霁色：雨后放晴的天空。
嫦娥：月宫仙女。
玉：指玉兔，嫦娥的坐骑。
胜饮：超过一般的饮酒。
八仙：道教传说中的八位仙人。
清谈：清淡而有深度的交谈。
空翠：空中的绿色。
滉漾：水波荡漾。
漏声：古代计时器漏壶滴水声。
钟韵：钟声。
秋盘：秋季的宴席。
金樱：金色的樱桃。
红抺：一抹红色。
佳人：美女。

翻译

万里晴空如洗，展现出开阔的景色，嫦娥乘坐着玉兔登上云端。
楼中的聚会胜过仙人八位相聚，清谈之中只有三言两语却意境深远。
翠绿的山色与水面波光交相辉映，漏壶的声音和钟声交织回荡。
秋天的宴席上，金色的樱桃最为喜爱，它仿佛为美人酒后脸颊增添一抹醉人的红晕。

鉴赏

此诗描绘了一幅中秋夜宴的画面，诗人以丰富的想象力和精致的笔触，将月亮、自然景色与人间宴席的情趣融为一体，展现了古代文人对中秋佳节的独特情怀。

首句“万里青天霁色开”，以宏伟的画面开篇，描绘出一个晴朗无云的夜空，月亮即将升起，给人以广阔与澄明之感。接着“嫦娥驾玉上云来”则是诗人借用了嫦娥奔月的神话故事，将月亮的人格化，增添了一份仙境般的幻想色彩。

中间两句“楼中胜饮八仙聚，物外清谈三语该”，描写的是一场雅集或宴会，诗人与友人们在高楼上举杯畅饮，气氛欢乐而超脱。这里的“八仙”可能指代参与宴会的人数，也有可能是借用古代传说中的八仙，象征着清幽、超凡的境界。

“空翠水光争滉漾，漏声钟韵共徘徊”，则通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对月夜之美的感受。水面上的波光与天空中的月辉相互辉映，而远处的钟声也似乎融入了这宁静的夜晚，为宴会增添了一份悠扬的韵味。

末尾两句“秋盘应爱金樱好，红抺佳人醉里腮”，诗人通过对美酒与佳人的描写，表达了对美好事物的珍惜和享受，同时也透露出宴会上人们的愉悦心情。

总体而言，此诗以其细腻的情感表达、丰富的想象力和流畅的语言风格，将读者带入了一个充满诗意与美感的中秋夜晚。