破产竞留天上乐，铸山争买洞中花

拼音版原文

咸xián通tōng时shí代dài物wù情qíng奢shē，欢huān杀shā金jīn张zhāng许xǔ史shǐ家jiā。
破pò产chǎn竞jìng留liú天tiān上shàng乐lè，

铸zhù山shān争zhēng买mǎi洞dòng中zhōng花huā。
诸zhū郎láng宴yàn罢bà银yín灯dēng合hé，仙xiān子zǐ游yóu回huí璧bì月yuè斜xié。

人rén意yì似sì知zhī今jīn日rì事shì，急jí催cuī弦xián管guǎn送sòng年nián华huá。

注释

咸通：唐朝僖宗李儇的年号，公元860-874年。
物情奢：社会风气奢侈。
金张许史：古代豪门贵族的代称，金、张、许、史分别指汉代的金日磾、张安世、许广汉和史高，他们的后代长期显贵。
天上乐：极言奢华的享乐。
铸山争买洞中花：形容极度挥霍，用尽家财购买稀罕之物。
诸郎：对贵族子弟的称呼。
仙子：这里指参加宴会的美女。
璧月：形容明亮的月亮，如玉璧般圆满。
人意：人们的心思。
今日事：指当时的繁华景象可能即将消逝。
弦管：泛指音乐演奏，尤其是管弦乐器。

翻译

咸通年间人们追求奢华，连金张许史这些贵族家庭也尽情享乐。
倾家荡产也要留住天上的欢乐，像铸造金银山一样购买洞中的奇花。
宴会结束后银灯熄灭，仙女游玩归来时月亮已倾斜。
人们似乎预感到今日之事，急忙催促弦管演奏，送走这一年时光。

鉴赏

这首诗描绘了一个奢侈豪华的场景，反映出咸通年间社会上层的繁荣与浪费。"欢杀金张许史家"表明人们不惜重金购买豪宅，而"破产竞留天上乐"则形象地揭示了他们即使倾家荡产也要追求超凡脱俗的享乐。"铸山争买洞中花"更是对这种奢侈生活的一种夸张描写，显示出对美好事物的无度索取。

诗的后半部分转向夜宴结束后的情景，"诸郎宴罢银灯合"和"仙子游回璧月斜"交织出一幅夜深人静、华丽场面隐去的画面。最后两句"人意似知今日事，急催弦管送年华"则流露出一种对时光易逝的感慨和无奈，人们似乎意识到眼前的奢华生活并非长久，但却仍旧沉浸于其中，用音乐来庆祝岁月的流转。

整首诗通过对物质享乐的描绘，隐含着对当时社会现实的一种批判，同时也反映出诗人对于时代变迁与人生易逝的深刻感悟。