说与园丁严锁钥，免教韩寿去偷香

拼音版原文

接jiē{上shàng四sì下xià离lí}倒dǎo著zhù醉zuì花huā傍bàng，染rǎn得dé衣yī巾jīn一yī味wèi芳fāng。

说shuō与yǔ园yuán丁dīng严yán锁suǒ钥yào，免miǎn教jiào韩hán寿shòu去qù偷tōu香xiāng。

注释

接䍦：倒置的酒杯，这里比喻花瓣堆积。
醉花：形容花瓣上带有醉人的香气。
衣巾：指衣服或头巾。
一味芳：指香气浓郁。
园丁：管理花园的人。
严锁钥：严格地锁好门。
韩寿：西晋时期的人物，以偷窃王妃的香气著名。
偷香：暗指偷取花香或女子的香气。

翻译

穿着倒置的酒杯，花瓣沾满衣襟，散发出醉人的香气。
告诉园丁牢牢把门锁好，别让韩寿再来偷取花香。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日饮酒赏花的场景。诗人手持接䍦（古代一种饮酒器），酒杯倾倒，花瓣随酒香四溢，连衣襟都被染上了花香。诗人提醒园丁要严加看管，防止像西晋时期韩寿偷窃国色杨贵妃的香气那样，有人来偷取这芬芳。通过这个典故，诗人寓言地表达了对美好事物的珍视和保护，同时也暗示了对闲人觊觎的警惕。整体上，这首诗语言简洁，意境生动，富有情趣。