汐潮如有信，时向旧痕生

拼音版原文

汐xī潮cháo如rú有yǒu信xìn，时shí向xiàng旧jiù痕hén生shēng。

始shǐ觉jué回huí波bō定dìng，还hái看kàn曲qū渚zhǔ平píng。

舞wǔ鸥ōu随suí下xià上shàng，寒hán日rì共gòng浮fú倾qīng。

後hòu夜yè人rén无wú寐mèi，遥yáo听tīng入rù浦pǔ声shēng。

注释

信：比喻潮水有规律地涨落。
旧痕：指潮水曾经冲刷过的地方。
回波：潮水退去后留下的波动。
曲渚：弯曲的小洲或水域。
舞鸥：在水面飞翔的鸥鸟。
入浦声：潮水流入河湾的声音。

翻译

潮水似乎有信使，时常在旧痕迹处显现。
我开始察觉到潮水的回波稳定下来，水面也变得平静如镜。
海鸥随着潮水起舞，与寒冷的日光一同漂浮摇曳。
深夜里，人们难以入睡，远处传来潮水涌进河湾的声音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和刘六淮潮》，通过对潮水涨落的细腻描绘，展现出诗人对自然现象的独特感受。首句“汐潮如有信”，以拟人手法写潮汐规律如约而至，富有诗意。接下来的“时向旧痕生”描绘了潮水按时在岸边留下印记，暗示着岁月的流转。

“始觉回波定”描绘潮水退去后的平静，而“还看曲渚平”则进一步强调了水面的开阔与宁静。诗人观察到海鸥随着潮水起舞，与日光共浮，画面生动活泼。“舞鸥随下上，寒日共浮倾”这两句，通过动态的鸥鸟和静态的阳光，展现了潮汐变化中的和谐景象。

最后两句“后夜人无寐，遥听入浦声”，诗人想象夜晚静听潮水入港的声音，表达了对潮汐之美的深深沉醉，以及由此引发的难以入眠的情感。整首诗语言简洁，意境深远，体现了梅尧臣对自然景观的细致观察和深情赞美。