便思乘兴归沧海，却恨知心远白鸥

拼音版原文

弥mí陀tuó岩yán下xià苍cāng榕róng树shù，借jiè我wǒ今jīn年nián两liǎng度dù游yóu。

客kè思sī凄qī凉liáng无wú奈nài老lǎo，水shuǐ光guāng潋liàn滟yàn最zuì宜yí秋qiū。

便biàn思sī乘chéng兴xīng归guī沧cāng海hǎi，却què恨hèn知zhī心xīn远yuǎn白bái鸥ōu。

日rì暮mù强qiáng随suí年nián少shǎo去qù，溪xī山shān好hǎo处chù尽jìn成chéng愁chóu。

注释

弥陀岩：一座地名，可能指代一个具体的岩石景观。
苍榕树：古老而茂盛的榕树。
借我：允许我。
两度游：两次游览。
客思：游子的思绪。
凄凉：悲凉、感伤。
无奈老：无可奈何地衰老。
水光潋滟：水面波光闪烁的样子。
沧海：大海，这里象征广阔的天地或理想之地。
知心：知己，心意相通的人。
白鸥：象征自由和远方的朋友。
日暮：傍晚。
强随：勉强跟随。
年少：年轻人。
溪山好处：美丽的山水风景。
尽成愁：全变成了忧愁。

翻译

在弥陀岩下的那棵古老的榕树下，让我今年能有两次游览的机会。
游子的心情凄凉又无可奈何地感叹岁月催人老，水面波光粼粼的景色在秋天最为宜人。
我心中渴望乘着兴致回归大海，却遗憾知心的朋友像远方的白鸥般难以亲近。
夕阳西下时，我勉强跟随年轻人离去，但沿途的溪流山色却都成了引发忧愁的因素。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在七月望日时重游弥陀岩的景象与心境。"弥陀岩下苍榕树，借我今年两度游"表达了诗人对自然美景的喜爱和频繁探访。"客思凄凉无奈老，水光潋滟最宜秋"则透露出诗人的旅途感慨与对秋天景色的赞美。

接着，"便思乘兴归沧海，卻恨知心远白鸥"表达了诗人想要随兴而返到理想中的沧海，而对于不能如愿以偿的内心惆怅。"日暮强随年少去，溪山好处尽成愁"则是诗人在夕阳的氛围中追随年轻时的足迹，却又因景色美好而生出无限忧愁。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于生命流逝、旅途孤独以及对美好事物无法长久驻留的复杂情怀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首具有深刻哲思和高远境界的佳作。