凤沼波应煖,龙门路不迂
出处:《祝杖投钱唐江》
宋 · 陈淳
尔自黄源岭,相从到上都。
扶持千险阻,策掖万崎岖。
凤沼波应煖,龙门路不迂。
便须齐变化,霈泽济寰区。
扶持千险阻,策掖万崎岖。
凤沼波应煖,龙门路不迂。
便须齐变化,霈泽济寰区。
注释
尔:你。黄源岭:地名,可能指起点。
上都:古代都城,这里指京都。
扶持:相互支持。
千险阻:无数困难。
万崎岖:形容道路艰险。
凤沼:宫殿中的池塘,象征吉祥。
波应煖:水面应显得温暖。
龙门路:比喻仕途或成功的道路。
不迂:直接,不绕弯。
齐变化:共同适应变化。
霈泽:广施恩惠。
济寰区:拯救或帮助全世界。
翻译
你从黄源岭出发,一路相伴来到上都。共同面对无数艰难险阻,扶持彼此走过万般崎岖山路。
凤凰池的水想必温暖,龙门之路不会绕远。
我们应齐心协力,如同雨露普降,以恩泽润泽全世界。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳所作的《祝杖投钱唐江》。诗中表达了对友人长途跋涉、相互扶持的深情,以及对友人未来仕途的期许。"尔自黄源岭,相从到上都"描绘了从黄源岭出发,一同历经艰险到达京都的过程;"扶持千险阻,策掖万崎岖"生动展现了旅途中的困难重重,但友情深厚,共同克服。"凤沼波应煖,龙门路不迂"以吉祥的意象比喻友人的仕途顺利,路程不会偏离正道;"便须齐变化,霈泽济寰区"寄寓了希望友人能发挥才能,如同雨露润泽天下,造福人群。整首诗情感真挚,寓意深远,体现了诗人对友人的深厚情谊和积极祝愿。