十里珠帘火城夜，客来应许醉中看

注释

屈指：计算时间，预计。
元宵：农历正月十五的节日，有吃汤圆、赏灯习俗。
苦寒：过于寒冷。
十里珠帘：形容城市的繁华景象，如珠帘般璀璨。
火城：灯火通明的城市。
醉中看：在微醺的状态下欣赏。

翻译

明年算起来春天会来得早，元宵节肯定不会太寒冷。
在那繁华的十里珠帘下，夜晚的城市灯火通明，如果有客人来访，应该允许他们在醉酒中欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对来年春天的期待和元宵节的热烈想象。"明年屈指春来早"表达了对时光流转的感慨，诗人相信转眼间春天就会早早来临。"定是元宵不苦寒"暗示了元宵节时天气温暖，不再寒冷，增添了节日的欢乐气氛。

"十里珠帘火城夜"运用夸张手法，形容元宵之夜华灯璀璨，如同火城一般辉煌，展现了元宵节灯火通明的壮观景象。"客来应许醉中看"则邀请远方的客人在这样的热闹氛围中，沉醉其中，欣赏这美丽的夜晚。

整体来看，这首诗以欢快的笔调，描绘了元宵佳节的热闹与温馨，富有生活情趣，展现了宋代文人对传统节日的热爱和期待。