平生懒拙意,偶值栖遁迹
出处:《发同谷县》
唐 · 杜甫
贤有不黔突,圣有不煖席。
况我饥愚人,焉能尚安宅。
始来兹山中,休驾喜地僻。
奈何迫物累,一岁四行役。
忡忡去绝境,杳杳更远适。
停骖龙潭云,回首白崖石。
临岐别数子,握手泪再滴。
交情无旧深,穷老多惨戚。
平生懒拙意,偶值栖遁迹。
去住与愿违,仰惭林间翮。
况我饥愚人,焉能尚安宅。
始来兹山中,休驾喜地僻。
奈何迫物累,一岁四行役。
忡忡去绝境,杳杳更远适。
停骖龙潭云,回首白崖石。
临岐别数子,握手泪再滴。
交情无旧深,穷老多惨戚。
平生懒拙意,偶值栖遁迹。
去住与愿违,仰惭林间翮。
翻译
贤者也有不终日烟熏火燎,圣人也有不安稳的床席。更何况我这个饥饿愚蠢的人,怎能还贪恋安居之处。
初来这里山中,停车欢喜地势偏僻。
无奈被世俗牵累,一年四季四处奔波。
忧虑地离开这隐居之地,远方似乎更加遥远。
在龙潭边停下马车,回头望见白崖石。
临别之际,与朋友们依依不舍,泪水再次滑落。
友情虽无深厚,但老来贫困多凄凉。
我一生懒散,偶然在此找到隐居之所。
去留与心愿相悖,仰望林间的飞鸟自愧不如。
鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中生活的艰辛与孤寂,以及他对朋友和家人的思念。"贤有不黔突,圣有不煖席"表达了一种超脱世俗的理想状态,但诗人自身却处于一种饥饿愚昧的境地,无法达到那种安稳的居所。"始来兹山中,休驾喜地僻"显示了诗人选择隐逸生活的心情。
然而,这种隐逸并非如愿以偿,"奈何迫物累,一岁四行役"反映出生活中的重压和劳作,时间在忙碌与奔波中度过。"忡忡去绝境,杳杳更远适"则表达了诗人对更加寂寞之地的向往。
"停骖龙潭云,回首白崖石"中的景象描写展示了诗人在山中所见到的自然美景。"临岐别数子,握手泪再滴"则是对亲友离别时的情感表达,显示出一种深厚而难以割舍的感情。
接下来的"交情无旧深,穷老多惨戚"揭示了诗人在隐逸生活中所体验到的孤独和悲凉。"平生懒拙意,偶值栖遁迹"则是对自己性格的自我认识,与现实中的无奈形成对比。
最后,"去住与愿违,仰惭林间翮"表达了诗人内心的矛盾和不甘,对于不能如意地生活在山中而感到懊恼。这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界。