不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威

拼音版原文

六liù十shí悬xuán车chē自zì古gǔ稀xī，我wǒ公gōng年nián少shǎo独dú忘wàng机jī。
门mén临lín二èr室shì留liú侯hóu隐yǐn，

棹zhào倚yǐ三sān川chuān越yuè相xiāng归guī。
不bù拟nǐ优yōu游yóu同tóng陆lù贾jiǎ，已yǐ回huí清qīng白bái遗yí胡hú威wēi。

龙lóng城chéng凤fèng沼zhǎo棠táng阴yīn在zài，只zhī恐kǒng归guī鸿hóng更gèng北běi飞fēi。

注释

六十：指六十岁。
悬车：古人称六十岁退休为悬车之年。
自古稀：自古以来少见。
我公：指诗人所称颂的人。
年少：年纪轻。
忘机：无机心，指淡泊名利。
门临：门边面对。
二室：指张良的隐居地。
留侯：张良，字子房，曾为汉高祖刘邦的重要谋士。
棹倚：船儿停靠。
三川：古代地区名，这里泛指江河。
越相：越国的丞相，这里借指范蠡。
优游：悠闲自在。
陆贾：西汉时期的人物，以游说和撰写《新语》著名。
清白：廉洁的品性。
遗胡威：胡威，东汉人，以清廉著称。
龙城凤沼：形容宫殿或高贵的住所。
棠阴：棠棣树下的阴凉，象征家族的繁荣。
归鸿：归雁，比喻远行之人。
更北飞：飞向更北的地方，暗示远离故乡。

翻译

自古以来六十岁退休很少见，我公年轻时就淡泊无机心。
他的门庭临近张良的隐居地，船儿停靠在三川边，像是范蠡归来。
他不想像陆贾那样悠闲度日，已经决定清廉传家，不效仿胡威的作风。
他在龙城凤沼的繁花之下，忧虑的是自己会不会像归雁一样飞往更北之地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人许浑的作品，名为《贺少师相公致政》。从诗中可以感受到作者对朋友功成身退后的祝福与赞美之情。

"六十悬车自古稀，我公年少独忘机。"

这两句表达了对朋友早年英明、胸怀大志的赞赏，同时也透露出一种对时光流逝的感慨。"六十悬车"比喻岁月匆匆，人生易逝，而"我公"则指代诗中的友人，强调其年轻时就展现出不凡的才智和判断力。

"门临二室留侯隐，棹倚三川越相归。"

这里描绘了一种隐居生活的意境。"门临二室"指的是朋友选择了一个安静的居所，而"留侯隐"则强调其隐退后的高洁品格。"棹倚三川"形象地表达了朋友与自然和谐相处的情景，"越相归"则预示着友人将会找到自己的精神归宿。

"不拟优游同陆贾，已回清白遗胡威。"

这两句诗表明作者认为朋友的选择不同于那些追求功名利禄的人（如陆贾），而是保持了清廉和高尚的品质。"已回清白"强调了友人心性的纯洁，"遗胡威"则是在赞美其虽然隐退，但仍旧留有过去英明决策的余威。

"龙城凤沼棠阴在，只恐归鸿更北飞。"

最后两句诗中，"龙城凤沼棠阴在"描绘了一种仙境般的生活环境，而"只恐归鸿更北飞"则表达了对朋友未来之路的美好祝愿，希望其能够安然享受隐居生活，不必再次回到纷扰的人世间。

整首诗通过优美的意象和深刻的情感，对朋友致政后隐退生活给予了高度评价和美好的祝福。