故园十亩檀栾好，个里归心未得谐

拼音版原文

一yī雨yǔ一yī凉liáng秋qiū气qì味wèi，添tiān愁chóu添tiān病bìng客kè情qíng怀huái。

故gù园yuán十shí亩mǔ檀tán栾luán好hǎo，个gè里lǐ归guī心xīn未wèi得dé谐xié。

注释

一雨：一场秋雨。
一凉：带来凉意。
秋气味：秋天的气息。
添愁：增添忧愁。
添病：增添病态思绪。
客情怀：旅人的心情。
故园：故乡。
十亩：十亩地。
檀栾：檀木和栾树，泛指树木繁茂。
个里：这里，指故园。
归心：思乡之心。
未得谐：未能实现，无法达成。

翻译

一场秋雨带来凉意，更增添旅人的忧愁与病态思绪。
家乡那十亩檀栾树丛多么美好，但我的心却无法回到那里。

鉴赏

这首诗描绘了秋天雨后的景象，诗人感受到一丝凉意，同时也引发了深深的愁绪和思乡之情。"一雨一凉秋气味"，简洁地写出雨后天气的变化，带有一种清冷的秋意。"添愁添病客情怀"，表达了诗人作为客居他乡的人，雨天更增添了思乡和孤独的情绪，甚至可能因为气候不适而略感身体不适。

接着，诗人回忆起故乡的十亩檀栾（檀树与栾树，泛指树木），那片美好的家园景色勾起了强烈的归乡愿望，然而现实是"个里归心未得谐"，即虽然心中渴望回归，但实际却无法实现，流露出一种无奈和失落。整体上，这首诗以秋雨为引，抒发了诗人的羁旅之愁和对故乡的深深思念。