秋暄团扇尚堪携,病脚朝来健似飞
出处:《饭罢散策遇细雨二首 其一》
宋 · 杨万里
秋暄团扇尚堪携,病脚朝来健似飞。
偶到溪头晴唤出,未穷山顶雨催归。
偶到溪头晴唤出,未穷山顶雨催归。
注释
秋暄:秋日的温暖。团扇:圆形的扇子,通常用于驱暑。
病脚:患病的脚。
健似飞:形容脚步轻快如同飞翔。
溪头:溪流的源头。
晴唤出:在晴朗天气中拿出来。
穷山顶:登上山顶。
雨催归:下雨催促回家。
翻译
秋天的暖阳下,团扇还能拿在手,病弱的脚今天早晨竟然健步如飞。我偶然走到溪边,阳光明媚,于是把扇子拿出来,还没登上山顶,天就下起了雨,催促我回家。
鉴赏
这是一首描绘秋天微小雨滴中散步的情景。诗人用“秋暄团扇尚堪携”表达了秋日的温暖,手中的团扇还不足以驱散身体的热意。这句话既形象地展现了季节特征,也透露出诗人的舒适与从容。
接着,“病脚朝来健似飞”则展示了一种疾愈后的活力和喜悦。诗人在此传达了身心得到恢复后,感觉到的轻松自如,如同鸟儿展翅高飞一般,这是对健康的庆幸,也是生命力的歌颂。
“偶到溪头晴唤出”描绘了一种自然与和谐的画面。诗人在散步中不经意间来到一处溪边,阳光明媚之下,他发出悠长的声音,或许是在呼应大自然,或是对心中的歌曲轻声吟唱。这“唤出”二字,不仅传递了声音的美妙,也表达了一种与自然界融为一体的情感。
最后,“未穷山顶雨催归”则展示了诗人对于时间和环境变化的敏锐感觉。尽管还未到达山顶,但已经感到天气即将变幻,细雨转瞬间可能变得更加浓重,因而必须急忙返回。这不仅是对自然力的尊重,也是对生活节奏的一种适应与把握。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人在秋天微雨中的情感流转,以及他与自然和谐相处的情景。每一句都是对当下时刻、环境变化以及个人体验的真实写照,让读者仿佛也能感受到那份清新脱俗之美。