佳辰不饮负馀寒，独醉犹能强自宽

注释

佳辰：美好的时光。
负馀寒：抵挡寒冷。
独醉：独自醉酒。
强自宽：勉强自我宽慰。
生世：一生。
甲子：六十岁。
新安：地名，可能指诗人期望的老年生活之地。
经时：经过整个。
庭竹：庭院中的竹子。
过冬活：生机勃勃。
忆里：回忆起。
江鱼：江中的鱼。
带酒餐：佐酒之食。
不似：不像。
练溪：地名，可能与诗人所在地有关。
芦笋：春季的植物，可食用。
上春盘：上了早春的餐桌。

翻译

美好的时光不饮酒也足以抵挡寒冷，独自醉酒还能勉强自我宽慰。
一生中很难遇到一个甲子年，到了晚年更期待的是在新安度过。
经过整个冬季，庭院里的竹子依然生机勃勃，回忆起家乡的江鱼佐酒。
不像去年今日，作为客人，练溪边的芦笋已经上了早春的餐桌。

鉴赏

这首诗是清朝末年至近代初的诗人黄节所作，题为《甲子正月生朝寄秋湄》。诗中表达了诗人佳节时不饮酒以保暖，独自饮酒寻求心灵慰藉的情感。他感慨人生不易，尤其是在老年时期，期待能在新安有所寄托。诗人回忆过去冬天庭院里的竹子依然生机勃勃，以及江鱼佐酒的美味，与去年此时相比，少了客人的陪伴，只有练溪边的芦笋成为春日的佳肴。整体来看，这首诗流露出诗人对时光流转、岁月沧桑的感慨，以及对生活的淡然和对友情的怀念。