织女分明银汉秋，桂枝梧叶共飕飗

拼音版原文

织zhī女nǚ分fēn明míng银yín汉hàn秋qiū，桂guì枝zhī梧wú叶yè共gòng飕sōu飗liú。

月yuè露lù满mǎn庭tíng人rén寂jì寂jì，霓ní裳shang一yī曲qū在zài高gāo楼lóu。

注释

织女：神话中的仙女，象征忠贞爱情。
银汉：银河，指天上的天河。
桂枝：神话中月亮的象征，也指中秋节的桂花。
梧叶：秋天的常见树叶，象征凄凉或离别。
飕飗：形容风吹动树木的声音。
月露：月光下的露水。
寂寂：寂静无声。
霓裳：古代华丽的舞衣。
高楼：高耸的建筑物，可能指宫殿或阁楼。

翻译

织女清晰可见在秋夜的银河边，桂花和梧桐树叶随风摇曳。
月光洒满庭院，寂静无声，高楼上飘荡着霓裳羽衣的乐曲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。开篇“织女分明银汉秋”，通过织女星（即牵牛星）的位置来感受秋意，银河犹如天上的一条清澈河流，将秋夜的凉爽与寂静传达无遗。

接着“桂枝梧叶共飕飗”则是对景物生动的刻画。桂枝和梧桐树上的叶子在微风中沙沙作响，营造出一种凄清而又柔和的声音效果，使人仿佛能听见秋夜中的自然乐声。

第三句“月露满庭人寂寂”更深化了夜的宁静。这里的“月露”指的是月光下形成的地面露水，反映出一个无人打扰的夜晚，每个人的心情似乎都随着这份寂寞而变得更加内敛。

最后一句“霓裳一曲在高楼”，则是诗人自己的感受。霓裳指的是夜晚的衣裳，诗人穿上它，在高楼之上独自奏起笙，这不仅展示了诗人的孤寂与高洁，也让读者仿佛能听到那远离尘嚣、飘渺苍茫中的笙声，增添了一份超脱世俗的美感。

这首诗通过对秋夜景物和声音的描绘，展现了一个安静而又略带忧愁的情境，让人在阅读时能产生共鸣。