人生荣与辱，百变似浮云

拼音版原文

人rén生shēng荣róng与yǔ辱rǔ，百bǎi变biàn似sì浮fú云yún。

自zì有yǒu穷qióng通tōng定dìng，徒tú劳láo得dé丧sàng分fēn。

销xiāo愁chóu唯wéi有yǒu酒jiǔ，娱yú意yì莫mò如rú文wén。

方fāng寸cùn常cháng萧xiāo散sàn，其qí余yú何hé足zú云yún。

注释

人生：指人的生活经历。
荣与辱：荣耀和羞辱，荣誉和耻辱。
浮云：比喻变化不定的事物。
穷通：困厄和顺利。
得丧：得到和失去。
消愁：消除忧愁。
酒：酒精饮料，这里指借酒浇愁。
娱意：娱乐心情，使心情愉快。
文：文学，这里指通过阅读或创作文学来寻求乐趣。
方寸：指人心，内心。
萧散：形容心境平静，不为外物所扰。

翻译

人生的荣华和耻辱，变化无常就像天上的浮云。
命运自有穷困和通达的定数，得到和失去都是徒然的分别。
消除忧愁唯有借助酒，娱乐心灵莫过于文学。
内心常常平静如水，其他的就无需多言了。

鉴赏

这首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对人生无常和个人的态度的思考。"人生荣与辱，百变似浮云"两句，通过将人生的荣辱变化比作飘渺的浮云，表现出一种超脱和豁达的情怀。这是古典诗词中常见的人生哲理，也反映了作者面对世事变迁时的内心平静。

"自有穷通定，徒劳得丧分"进一步表明了一种宿命论的观点，即人生的贫富贵贱都是命中注定的，不必过于劳心。这里的“徒劳”和“丧分”，则是对那些不符合天命而瞎努力者的讽刺。

接下来的"消愁唯有酒，娱意莫如文"两句，则是在表达面对人生无常时，作者选择用饮酒和文学来暂时忘却忧愁。"酒"在这里代表了一种逃避现实的方式，而"文"则是指诗歌书籍等文化艺术，是一种更高级、更纯粹的精神寄托。

最后两句"方寸常萧散，其馀何足云"，则是在表达即使是心中那一丁点的忧愁，也都随着时间的流逝而消散了。这里的“方寸”指的是心田，而“萧散”则形容那些烦恼和忧愁已经不再重要，自然消失。

整首诗通过对人生变化的观察，以及个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、享受生活的小资态度。这也反映了作者在面对复杂多变的人生时，所采取的一种豁达和乐观的生活态度。