鲛绡百馀尺，争及制衣裳

拼音版原文

虽suī是shì丹dān青qīng物wù，沈shěn吟yín亦yì可kě伤shāng。

君jūn夸kuā鹰yīng眼yǎn疾jí，我wǒ悯mǐn兔tù心xīn忙máng。

岂qǐ动dòng骚sāo人rén兴xīng，惟wéi增zēng猎liè客kè狂kuáng。

鲛jiāo绡xiāo百bǎi余yú尺chǐ，争zhēng及jí制zhì衣yī裳shang。

注释

丹青：指绘画，尤其是中国传统的水墨画。
沈吟：沉思，深思熟虑。
鹰眼疾：形容鹰的眼睛非常敏锐。
兔心忙：比喻兔子在面临危险时的紧张和忙碌。
骚人：古代泛指文人或诗人。
猎客：指打猎的人。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄如蝉翼的丝织品。
制衣裳：制作衣物。

翻译

即使是色彩鲜艳的画作，深思起来也会令人感伤。
你夸赞鹰眼锐利，我却同情兔子的忙碌与惊慌。
这情景不会激发文人的灵感，只会让猎人们更加狂热。
即使有上百尺的鲛绡，又怎能比得上用来裁剪衣物呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的猎兔图画，通过对比鹰与兔的性格，表达了诗人对于猎取生活的感慨。"丹青物"指的是用红蓝颜料绘制的画作，"沈吟亦可伤"则显示了诗人在欣赏美丽画面时，也能感受到其中蕴含的情感和故事。

"君誇鹰眼疾，我悯兔心忙"一句中，"君"指代鹰，"我"指代兔。鹰以其敏锐的眼睛捕食，而兔则是因为恐惧而慌张。这两者的对比，不仅突出了猎物与被猎者的生存状态，更隐喻了强者与弱者的关系。

"岂动骚人兴，惟增猎客狂"此句表达了诗人对于这种猎取行为的反思。"骚人"指的是古代文人墨客，他们常因猎取生活而激发豪情壮志，但在这里，诗人却认为这只会让猎人的激情变得更加狂热。

最后两句"鲛绡百馀尺，争及制衣裳"则形象地描绘了画中猎物的场景。"鲛绡"指的是猎取到的动物皮毛，这里的"百馀尺"形容数量之多，而这些猎物最终被用来制作衣物，满足人们对奢侈生活的追求。

整首诗通过对画中场景的描写和情感的抒发，展现了诗人深邃的情感和丰富的人文关怀。