高轩閟龙虎，表表市阛侧

拼音版原文

坐zuò曹cáo可kě胜shèng劳láo，出chū郭guō复fù行xíng役yì。

半bàn年nián定dìng海hǎi令lìng，三sān度dù慈cí溪xī客kè。

慈cí溪xī足zú胜shèng处chù，出chū秀xiù江jiāng缭liáo碧bì。

终zhōng然rán萦yíng梦mèng寐mèi，遑huáng此cǐ事shì游yóu历lì。

高gāo轩xuān閟bì龙lóng虎hǔ，表biǎo表biǎo市shì闤huán侧cè。

得dé兴xīng不bù暇xiá慵yōng，徙xǐ倚yǐ且qiě数shù刻kè。

洞dòng户hù初chū推tuī敲qiāo，阶jiē除chú旋xuán登dēng陟zhì。

向xiàng来lái攫jué怒nù势shì，枯kū干gān抱bào顽wán石shí。

乃nǎi知zhī名míng实shí间jiān，未wèi易yì胶jiāo今jīn昔xī。

尚shàng喜xǐ诗shī翁wēng碑bēi，不bù受shòu苍cāng藓xiǎn蚀shí。

可kě但dàn神shén所suǒ护hù，人rén未wèi忘wàng翁wēng德dé。

非fēi使shǐ老lǎo眼yǎn明míng，斯sī游yóu竟jìng无wú得dé。

注释

坐曹：在官署任职。
可胜劳：非常劳累。
出郭：出城。
行役：远行。
半年定海令：担任半年定海县令。
三度慈溪客：三次到访慈溪。
山秀江缭碧：山青水秀，江面碧绿。
终然：始终。
萦梦寐：萦绕梦境。
高轩：高大的车马。
閟龙虎：位于龙虎之地。
得兴：兴致。
慵：懒散。
洞户：门窗。
阶除：台阶。
向来：过去。
攫怒势：愤怒的情绪。
名实间：名与实之间。
胶今昔：简单划等号。
诗翁碑：诗翁的碑文。
苍藓蚀：被青苔侵蚀。
人未忘翁德：人们没有忘记他的美德。
老眼明：视力清晰。
斯游竟无得：这次游历没有收获。

翻译

在官署中忙碌不堪，出了城还要继续赶路。
担任半年定海县令，三次成为慈溪的过客。
慈溪最美的地方，山青水秀，江面碧波荡漾。
这些美景始终萦绕在我的梦中，哪有时间去实地游览。
高大的车马停在龙虎之地，它坐落在繁华的市场旁边。
兴致勃勃，无暇懒散，我在那里徘徊了许久。
打开门窗，开始探索，一步步登上台阶。
过去的愤怒情绪，如今像枯枝般紧紧抱住顽石。
这让我明白，名与实之间，今昔难以简单划等号。
幸好诗翁的碑文，没有被青苔侵蚀。
不只是神灵的庇佑，人们也铭记着他的美德。
如果不是老眼昏花，这次的游历本会有所收获。

鉴赏

这首宋诗《游慈溪龙虎轩》是宋代诗人陈造的作品。诗中描述了诗人公务之余，出城游览慈溪龙虎轩的经历。他感叹在繁忙的官职中，仍有暇游历此地的秀美山水，尤其是龙虎轩的雄伟壮观，让他流连忘返。诗人注意到轩内石像虽经岁月，仍保存完好，碑文未受侵蚀，显示出神灵与人们的敬仰。他深感名实之间的微妙关系，以及人们对先贤美德的铭记。尽管年事已高，这次游历仍让他眼界开阔，心灵有所收获。整首诗表达了诗人对历史遗迹的感慨和对人文精神的赞赏。