虚过一冬妨底事，不曾款曲是梅花

拼音版原文

忙máng中zhōng掠lüè眼yǎn雪xuě枝zhī斜xié，落luò片piàn纷fēn纷fēn点diǎn玉yù沙shā。

虚xū过guò一yī冬dōng妨fáng底dǐ事shì，不bù曾céng款kuǎn曲qū是shì梅méi花huā。

注释

忙中：在忙碌的时候。
掠眼：匆匆一瞥。
雪枝：雪花覆盖的树枝。
斜：倾斜落下。
落片：飘落的雪花。
纷纷：众多而杂乱的样子。
点玉沙：像珍珠一样点缀在沙滩上。
虚过：白白度过。
一冬：整个冬天。
妨底事：有什么妨碍。
不曾：从未。
款曲：深情款款。
是梅花：是梅花的婉转。

翻译

在忙碌中匆匆瞥见雪花斜斜落下
一片片如玉般晶莹洒落在沙滩上

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪后的梅花图景。诗人通过对梅花的观察，抒发了自己的感慨。

"忙中掠眼雪枝斜，落片纷纷点玉沙。" 这两句从视觉和听觉两个角度捕捉了雪中的梅花。梅枝在积雪之下显得斜倚，这是视觉上的发现。而“落片纷纷”则形象地描绘了雪花飘落的景致，"点玉沙"更强调了雪花的洁白和细小，给人以晶莹剔透之感。

"虚过一冬妨底事，" 这句诗表达了一种对时间流逝的无奈和感慨。"虚过"意味着时间的空耗，而"一冬"则限定了这段时间是在寒冷的冬季。这句话暗示诗人在这个季节里可能有所期待或计划，但都未能实现，留下了一些遗憾。

"不曾款曲是梅花。" 这句诗则转向梅花，"不曾款曲"意味着对梅花的赞美和欣赏没有丝毫保留，而"是梅花"则强调了梅花独自在严寒中盛开，不畏艰难，自有风骨。

整首诗通过对雪中梅的描写，表达了诗人对于坚守本真、不随波逐流的精神态度的赞赏。同时，也透露出诗人个人对于时间和未能实现之事的感慨。