只应庭际鹊，已报汝先知

拼音版原文

家jiā近jìn心xīn还hái速sù，川chuān长cháng马mǎ易yì疲pí。

望wàng山shān孤gū寺sì出chū，渡dù水shuǐ夕xī阳yáng迟chí。

来lái向xiàng来lái间jiān宿sù，归guī须xū月yuè上shàng时shí。

只zhī应yìng庭tíng际jì鹊què，已yǐ报bào汝rǔ先xiān知zhī。

注释

家：家庭住址。
心：心情，内心。
川：河流。
马：马匹，代指骑马的人。
孤寺：孤独的寺庙。
渡水：过河。
月上时：月亮升起的时候。
庭际鹊：庭院中的喜鹊。

翻译

家虽近，心却急切，河流漫长，马儿也感疲惫。
眺望远方，孤零零的寺庙显现，夕阳映照下过河显得缓慢。
我打算在树林中过夜，回家时希望已是月上梢头。
或许只有庭院里的喜鹊，能提前告知你的归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《至香山寺报秀叔》，以简洁的笔触描绘了诗人回家途中的情景。首句“家近心还速”表达了诗人虽然家道并不远，但因思念之情而脚步加快，显得归心似箭。接着，“川长马易疲”写出了河流漫长，马儿也感到了疲惫，暗示旅途的艰辛。

“望山孤寺出，渡水夕阳迟”两句，通过描绘山峦和孤独的寺庙在远方出现，以及夕阳缓缓西沉的景象，渲染出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人选择在傍晚时分过河，更显出行的悠长与诗意。

“来向林间宿，归须月上时”表明诗人打算在树林中歇息一晚，直到月上才继续赶路，显示出对自然环境的欣赏和对时间的把握。

最后两句“只应庭际鹊，已报汝先知”，以富有生活情趣的方式收尾，想象家中庭院的喜鹊已经提前告知秀叔诗人的到来，增添了温馨的人情味，也寓言了友情的默契。

整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过旅途细节展现了诗人的情感变化和对家乡的深深眷恋。