摇荡女萝枝,半摇青天月
出处:《忆秋浦桃花旧游时窜夜郎》
唐 · 李白
桃花春水生,白石今出没。
摇荡女萝枝,半摇青天月。
不知旧行径,初拳几枝蕨。
三载夜郎还,于兹鍊金骨。
摇荡女萝枝,半摇青天月。
不知旧行径,初拳几枝蕨。
三载夜郎还,于兹鍊金骨。
翻译
春天桃花盛开,春水上涨,白石时隐时现。藤蔓在风中摇摆,连带着女萝的枝条,仿佛半遮住青天的月亮。
已经记不清原来的路,初生的蕨类覆盖在拳曲的枝干上。
经过三年的漂泊,我终于回到夜郎之地,这里将是我炼就金身之处。
鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的春日景象,桃花在春水的滋润下绽放,白石随着波光隐现。女萝枝在微风中摇曳,仿佛与青天中的明月共舞。这一切美景却让人迷失了行走的路径,只知初次握拳时已有几枝蕨类植物在手中。诗人提到“三载夜郎还”,表达了对往昔游历之地的怀念,尤其是那一次深夜回到夜郎时的情景,以及内心对于磨难和挑战锤炼出坚韧骨骼的自我肯定。
李白以其豪放不羁的风格,在诗中融入了对自然美景的赞颂与个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求自由的浪漫情怀。