若于君子能修敬，敬外无缘复有馀

注释

君子：指有道德修养的人。
修敬：修炼和保持尊敬之心。
缘：关联，多余的事物。
馀：剩余，多余的。
子路：孔子弟子，以勇猛直率著称。
三致问：多次询问，反复提问。
病犹尧舜：疾病缠身的状态像古代贤君尧舜。
果何如：究竟会怎么样。

翻译

如果对于君子能够保持恭敬的态度，恭敬之外就不再有其他多余的追求。
子路多次询问还不明白，即使病情严重如尧舜，他究竟会怎么样呢。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《论语绝句（其八十三）》。从这四句话中，我们可以感受到诗人对孔子之道的深刻理解和崇敬。

“若于君子能修敬，敬外无缘复有馀。”这里，“君子”指的是品德高尚的人，而“修敬”则是指内心的尊重与谨慎。诗人提出，如果一个君子能够保持这种内在的敬畏，那么他在对待外界事物时，就不会过度地附加私情或有所剩余。这反映了儒家思想中“敬”这一重要品质，强调个人修养对于建立和谐社会关系的基础作用。

“子路不思三致问，病犹尧舜果何如。”子路是孔子的弟子，以直言著称。这里，“三致问”指的是子路曾经询问孔子关于如何治理国家的问题，而“病犹尧舜”则是在说即便生了病，也还在思索尧、舜这两位圣明的帝王是如何统治天下的。这句话表达了对古代圣君智慧的追求，以及对于如何成为一个理想君主的深刻思考。

整体来看，这首诗通过引用儒家经典和历史人物，强调了个人修养与国家治理之间的密切关系，展现了作者对于道德修养和理想政治的向往。张九成在这里不仅是对《论语》的再创作，更是在以诗歌形式传达儒家思想的精髓。