尘犀挥处论前史，香篆销时理秘辞

注释

讼庭：法庭。
无事：空闲。
长苔衣：常披苔衣。
卧听：静卧倾听。
松风：松树的风声。
纸帐：纸制蚊帐。
乱纹：纵横交错的纹理。
龟壳皱：像龟壳一样皱褶。
道衫：道士的长袍。
鹤翎垂：像鹤羽一样低垂。
尘犀：尘封的犀角（古人研磨犀角以研磨墨水）。
论前史：探讨古史。
香篆：焚香时的篆文。
理秘辞：梳理深奥的经义。
官长：官员。
既閒：已经清闲。
春亦早：春天来得早。
玉梅：玉白色的梅花。
初绽：刚刚绽放。

翻译

法庭空闲常披苔衣，静卧倾听松风直到白天慢慢过去。
纸帐上纵横交错的纹理像龟壳般皱褶，道袍深绿如鹤羽低垂。
研磨尘犀探讨古史，焚香篆文时梳理深奥的经义。
官员们清闲，春天也来得早，几枝玉梅初绽娇艳欲滴。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在静谧自然环境中的闲适生活。"讼庭无事长苔衣"展现了一个无忧无虑的场景，法庭空闲，没有诉讼之事，长满了青苔的衣服象征着悠久的岁月和宁静的生活。"卧听松风白昼迟"则表达了诗人躺卧于自然中，聆听松林间轻柔的风声，这种境界让时间流转变得缓慢。

"纸帐乱纹龟壳皱，道衫深绿鹤翎垂"中的“纸帐”指的是窗上的纸糊的百叶窗，"龟壳"形容其外观，“道衫”则是道士所穿的衣服，这两句通过对室内物品的描写，强化了诗人隐逸生活的意境。

"尘犀挥处论前史，香篆销时理秘辞"表明诗人在闲暇时光中，手持古籍，探讨历史，享受着书卷带来的宁静与乐趣。"官长既閒春亦早，玉梅初绽两三枝"则描写了春天的到来，以及玉梅花瓣初放的情景，这里的“官长”可能指的是诗人本身或其友人，而“閒”字表达了一种闲适无为的心境。

整首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描绘，展现了诗人追求的超然物外、淡泊明志的人生态度。