山中老锄犁，山前走车辙

拼音版原文

高gāo山shān如rú高gāo人rén，可kě仰yǎng不bù可kě亵xiè。

山shān中zhōng老lǎo锄chú犁lí，山shān前qián走zǒu车chē辙zhé。

终zhōng日rì对duì孱chán颜yán，如rú目mù不bù见jiàn睫jié。

高gāo人rén与yǔ高gāo山shān，千qiān里lǐ风fēng期qī接jiē。

妙miào思sī入rù青qīng冥míng，毫háo端duān寄jì明míng灭miè。

况kuàng复fù簿bó领lǐng中zhōng，见jiàn此cǐ寒hán岌jí页yè。

悠yōu然rán境jìng意yì会huì，刍chú豢huàn端duān自zì悦yuè。

手shǒu板bǎn亦yì何hé为wèi，趋qū势shì走zǒu背bèi汗hàn浃jiā。

从cóng渠qú且qiě倒dǎo持chí，吾wú自zì支zhī吾wú颊jiá。

注释

高山：比喻高洁的人。
亵：轻视。
老锄犁：老农耕作。
车辙：车轮痕迹。
孱颜：瘦弱的脸色。
睫：睫毛。
千里风期接：心意相通。
青冥：高空。
毫端：笔尖。
明灭：明暗变化。
簿领：公文事务。
寒岌嶪：清寒景象。
刍豢：粗茶淡饭。
悦：喜悦。
手板：木板。
趋走：忙碌。
倒持：放下。
支吾：捧着。

翻译

高山如同高洁的人，只能仰望不能轻视。
山中的老农挥锄耕作，山前车辙深深印迹。
整天面对瘦弱的面容，仿佛眼睛看不见睫毛。
高人与高山，相隔千里却心意相通。
奇妙的思绪升入高空，笔尖下流淌的是明暗交替。
更何况在繁忙的公事中，看到这样的清寒景象。
悠然间领悟了意境，即使是粗茶淡饭也感到喜悦。
手中木板有何用？忙忙碌碌汗水湿透衣背。
随他们去吧，我只管捧着脸颊享受这份宁静。

鉴赏

这首诗描绘了高山与高洁之人的比喻，表达了对高洁人格的尊崇和向往。诗中“高山如高人，可仰不可亵”一句，直接点出了主题，高山象征着高尚的人格，不可轻易接近或亵渎。

接着，“山中老锄犁，山前走车辙”两句，通过描写山中的农事和车辆的行迹，展现了自然景物与人类活动的和谐相处。诗人通过“终日对孱颜，如目不见睫”表达了自己对远方高洁之人的凝视和向往，就像目光投射而不觉察到眼前的睫毛一样。

“高人与高山，千里风期接”进一步强调了高洁之人与高山之间精神上的联系，即使相隔千里，也能通过心灵的通达而相连。诗中的“妙思入青冥，毫端寄明灭”则是表达了诗人内心世界的深邃和对超凡脱俗境界的追求。

在接下来的几句中，“况复簿领中，见此寒岌嶪。悠然境意会，刍豢端自悦。”诗人借由对自然景物的观察，感受到了心灵上的宁静和满足，体验到一种超脱世俗的美好。

最后几句“手板亦何为，趋走背汗浃。从渠且倒持，吾自支吾颊。”则是诗人在实践中寻找着内心的平衡与安宁，即使是在辛勤的劳作中，也能找到一种超然的快乐。

整首诗通过对高山和高洁之人的赞美，以及对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于精神境界的追求和向往。