脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄

拼音版原文

绝jué代dài佳jiā人rén何hé寂jì寞mò，梨lí花huā未wèi发fā梅méi花huā落luò。
东dōng风fēng吹chuī雨yǔ入rù西xī园yuán，

银yín线xiàn千qiān条tiáo度dù虚xū阁gé。
脸liǎn粉fěn难nán匀yún蜀shǔ酒jiǔ浓nóng，口kǒu脂zhī易yì印yìn吴wú绫líng薄báo。

娇jiāo饶ráo意yì态tài不bù胜shèng羞xiū，愿yuàn倚yǐ郎láng肩jiān永yǒng相xiāng著zhù。

注释

绝代：形容非常出众，无人能及。
佳人：美女。
寂寞：孤独、冷清。
梨花：春天开放的白色花朵。
未发：尚未盛开。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
东风：春风。
吹雨：带着雨水吹拂。
西园：西部的园林或庭院。
银线：比喻雨丝。
虚阁：空旷的楼阁。
脸粉：脸上的妆容。
难匀：难以均匀涂抹。
蜀酒：产自四川的酒，可能指色泽浓郁。
口脂：口红。
吴绫：产自吴地的细薄丝绸。
娇饶：娇媚可爱。
意态：神情举止。
不胜羞：难以承受羞涩。
愿倚：希望依靠。
郎肩：男子的肩膀。
永相著：永远相伴。

翻译

绝代佳人何寂寞，梨花未发梅花落。
东风吹雨入西园，银线千条度虚阁。
脸粉难匀蜀酒浓，口脂易印吴绫薄。
娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相著。

鉴赏

这首诗描绘了一位绝代佳人的孤寂与美丽。"梨花未发梅花落"，通过鲜明的对比展示了佳人独特的美，仿佛春天里的珍稀景致。"东风吹雨入西园，银线千条度虚阁"则以细腻的笔触描绘出一场轻柔的春雨，这雨不仅没有带来阴霾，反而让空气中弥漫着一种神秘的美感。

佳人面前的化妆过程被描写得十分生动。"脸粉难匀蜀酒浓"表明她在精心地涂抹粉黛，而"口脂易印吴绫薄"则暗示了她的唇红如血，轻触便留下印记。在这样的细节描写中，我们感受到了诗人对这位佳人的深切关注和赞美。

最后两句"娇饶意态不胜羞，愿倚郎肩永相著"表达了佳人在爱情中的柔弱与依赖。她那娇羞的态度无法掩饰内心的渴望，而她的愿望是能永远依偎在所爱之人的身边。这不仅展现了女性的温婉，也流露出了诗人对美好事物持久相伴的向往。

整首诗通过对佳人的精细刻画，以及她与自然环境和情感世界之间微妙关系的描绘，传达了一种深远的情愫。每一个字、每一句话都透露出诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。