露香浓结桂，池影斗蟠虬

拼音版原文

得dé地dì移yí根gēn远yuǎn，交jiāo柯kē绕rào指zhǐ柔róu。
露lù香xiāng浓nóng结jié桂guì，池chí影yǐng斗dòu蟠pán虬qiú。

黛dài叶yè轻qīng筠yún绿lǜ，金jīn花huā笑xiào菊jú秋qiū。
何hé如rú南nán海hǎi外wài，雨yǔ露lù隔gé炎yán洲zhōu。

注释

得：获得或移植。
地：地点。
移：移动。
根：植物的根部。
远：远离。
交柯：树枝交错。
绕指：缠绕手指。
柔：柔软。
露香：露水的香气。
浓结：浓郁凝聚。
桂：桂花。
池影：池塘的倒影。
斗蟠虬：争斗般盘曲如蛟龙。
黛叶：青黑色的树叶。
轻筠绿：轻盈的竹叶绿色。
金花：金色的花朵。
笑菊秋：在秋天盛开的菊花仿佛在微笑。
何如：哪里比得上。
南海外：南海的远处。
雨露：雨水和露珠。
隔：隔绝。
炎洲：炎热的大陆。

翻译

移植的根须远离原地，枝条缠绕手指轻柔。
桂花的香气浓郁，池塘倒映着盘曲的蛟龙。
翠绿的黛叶与轻薄的竹叶相映，金色的菊花在秋天微笑。
哪里比得过南海之外，那里雨露滋润，远离炎热的大陆。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对双丁香树的细腻描写，展现了诗人对美好事物的赞美之情。

"得地移根远，交柯绕指柔" 表示丁香树在获得肥沃土壤后，根系深远延伸，与其他枝条紧密相连，形成了一种温馨而有力的自然纽带。这里不仅展示了植物的生长状态，也隐喻了人际关系的和谐与亲密。

"露香浓结桂，池影斗蟠虬" 描述的是丁香花在露水滋润下散发出浓郁的香气，与桂花交织在一起，而池中的倒影则如同巨龙般蜿蜒曲折。这两句增添了景象的层次感和动态美，同时也强调了丁香之香的独特。

"黛叶轻筠绿，金花笑菊秋" 中，"黛叶" 指的是丁香树深绿色的叶子，而"金花" 则是指秋天盛开的菊花。这里通过对色彩的描绘，突出了季节变化带来的美感，同时也表达了诗人对自然界中不同元素和谐共生的赞赏。

"何如南海外，雨露隔炎洲" 这两句则是诗人心中的遐想，他设想着丁香树若在远离尘嚣的南海之外，那么它所承受的将不只是细腻的雨露，而是更为温润的滋潤。这里透露出诗人对理想环境的向往，以及希望自己的精神世界能够得到净化和滋养。

总体而言，这首诗通过对丁香树生长环境的描绘，展示了诗人对自然美景的细腻观察力以及深切的情感。同时，这也是一种生活态度的展现，即在平凡之中寻找和欣赏那些不为人知的美好。