曾遵月洞千岩上，更著云崖一段奇

拼音版原文

不bù用yòng穷qióng探tàn费fèi杖zhàng藜lí，隐yǐn然rán林lín壑hè挟xié城chéng陴pí。

曾céng遵zūn月yuè洞dòng千qiān岩yán上shàng，更gèng著zhù云yún崖yá一yī段duàn奇qí。

指zhǐ拭shì轩xuān窗chuāng容róng俎zǔ豆dòu，发fā挥huī泉quán石shí借jiè声shēng诗shī。

瞿qú昙tán颇pō似sì知zhī人rén意yì，已yǐ约yuē梅méi花huā带dài雪xuě移yí。

注释

杖藜：手杖。
隐然：隐约可见。
城陴：城墙。
月洞：月亮照耀的山洞。
云崖：高耸入云的悬崖。
一段奇：一处奇特景象。
轩窗：窗户。
俎豆：祭祀用的器皿。
声诗：自然的声音和诗歌。
瞿昙：佛教中的佛陀。
知人意：了解人的心意。
梅花带雪移：带着雪花的梅花。

翻译

无需深入探索，只需杖藜漫步，树林环绕着城墙。
我曾在千岩之上追寻月洞，又遇见了云崖间的奇景。
擦拭窗户，准备摆放祭祀用品，让泉石之声激发诗篇。
如佛陀般深知人心，已与梅花相约，在雪中移动欣赏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深宁静的山林景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和热爱。

"不用穷探费杖藜，隐然林壑挟城陴。" 这两句开篇便营造出一种深远的山谷景象，诗人没有去细究那些不易到达的地方，而是选择了一个既隐蔽又有着城墙般山峦环抱的所在。

"曾遵月洞千岩上，更著云崖一段奇。" 这两句则描绘了诗人曾经漫步于月光下的岩洞，感受到了超凡脱俗的美妙，再加之云雾缭绕的山崖，更增添了一份神秘与奇特。

"拂拂轩窗容俎豆，发挥泉石借声诗。" 这两句表达了诗人在轩窗前感受着微风的拂拂之声，同时又以自然的声音作为创作诗歌的灵感来源。

"瞿昙颇似知人意，已约梅花带雪移。" 最后两句则透露出诗人与大自然间的一种默契，如同瞿昙（佛教术语，指佛祖）般洞悉世事，而他已经决定要随着梅花和雪的来临而改变自己现在的处境。

总体来说，这首诗通过对山水景色的细腻描绘，传达了诗人对于自然界的深刻感悟，以及一种超脱尘俗、追求心灵宁静的生活态度。