白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨

拼音版原文

眼yǎn明míng见jiàn此cǐ超chāo万wàn古gǔ，色sè如rú马mǎ肝gān涵hán玉yù质zhì。

白bái圭guī之zhī玷diàn尚shàng可kě磨mó，涩sè不bù拒jù笔bǐ滑huá留liú墨mò。

注释

眼明：视力敏锐。
超万古：超越了漫长的历史。
色如马肝：色彩深沉如马的肝脏。
涵玉质：包含着玉石般的质地。
白圭之玷：洁白如圭的瑕疵（比喻事物的微小缺点）。
尚可磨：还可以被磨平。
涩不拒笔：即使质地涩滞，也不拒绝笔触。
滑留墨：让笔尖流畅地留下墨迹。

翻译

眼睛明亮能洞察这超越万古的景象
色彩犹如马肝般深沉，蕴含着玉质的温润

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《沈商卿砚》，通过对沈商卿砚的描绘，展现出其独特的艺术魅力。"眼明见此超万古"一句，表达了诗人对砚台的惊叹，认为其非凡之处超越了历史长河。"色如马肝涵玉质"运用比喻，形容砚台色泽深沉且质地温润，犹如马肝中蕴含着美玉的光泽。"白圭之玷尚可磨"进一步强调砚台虽有瑕疵，但瑕不掩瑜，可以被精心打磨。最后两句"涩不拒笔滑留墨"则描绘了砚台的实用特性，即使表面略带涩感，也能让毛笔流畅书写，留下墨迹。

整体来看，这首诗以细腻的笔触赞美了砚台的美学价值和实用性，体现了诗人对艺术品的高雅品味和对工艺的赞赏。