琐除任多士，端扆竟何忧

拼音版原文

雕diāo宫gōng静jìng龙lóng漏lòu，绮qǐ阁gé宴yàn公gōng侯hóu。
珠zhū帘lián烛zhú焰yàn动dòng，绣xiù柱zhù水shuǐ光guāng浮fú。

云yún起qǐ将jiāng歌gē发fā，风fēng停tíng与yǔ管guǎn遒qiú。
琐suǒ除chú任rèn多duō士shì，端duān扆yǐ竟jìng何hé忧yōu。

注释

雕宫：装饰华丽的宫殿。
龙漏：古代计时器，特指带有龙形装饰的滴漏。
绮阁：装饰精美的楼阁。
公侯：泛指贵族、高官。
珠帘：用珍珠串成的帘子，形容奢华。
烛燄：烛光，这里指宴会中的照明。
绣柱：绣有图案的柱子，显示建筑的华美。
月光浮：月光映照在物体上，似浮在表面。
云起：比喻歌声或情绪的兴起。
歌发：开始唱歌。
风停：音乐或气氛达到一个暂停的美妙时刻。
管遒：管乐器演奏得优美有力，遒表示强劲有力。
琐除：处理琐碎事务。
多士：众多的贤能之士。
端扆：皇帝端坐在朝堂的屏风前，扆指帝王座位后的屏风。
何忧：有什么可忧虑的。

翻译

宫殿里雕刻精致，龙形滴漏静默无声，华美的楼阁中正宴请着王公贵族。
珍珠串成的帘幕在烛光下摇曳，绣有图案的柱子上映着浮动的月光。
歌声随着云起而发，乐声在风停时更加悠扬。
众多能人异士各司其职，君主端坐朝堂前还有什么可忧虑的呢？

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫中举行的夜宴盛会。开篇“雕宫静龙漏，绮阁宴公侯”即刻画出一幅宏伟宫殿与安静流水并存的图景，彰显了皇家的富贵与权势。而“珠帘烛燄动，绣柱月光浮”则通过珍贵的珠帘和精美的织物装饰，以及室内外的光影变化，展现了宴会现场的奢华与梦幻般的氛围。

接下来的“云起将歌发，风停与管遒”表达了一种即将开始或已经开始的音乐舞蹈，这些艺术活动在和谐的自然环境中得以展开。最后，“琐除任多士，端扆竟何忧”则显露出诗人对身边文臣武将的信任，以及对未来无所畏惧的心态。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，体现了当时统治者对权力、文化和艺术的追求与享受。同时，也反映出诗人李世民作为一代帝王，对内政稳定、国力强盛的自信心态。此外，诗中的语言流畅自然，意境丰富，是中国古典诗词中难得的一篇佳作。