求新未必胜如旧，苏李元来是古人

注释

鲸鱼：比喻有才华或影响力的人物。
掣：牵引，这里形容被吸引或控制。
钓纶：钓鱼的绳线，引申为引诱或挑战。
后生：年轻人。
求新：追求创新或新颖事物。
胜如旧：超过或超越传统。
苏李：苏轼和李白，古代著名诗人，此处泛指有才华的人。
元来：原来，本来。
古人：古代的人，这里指有深厚文化底蕴的传统。

翻译

在碧绿的大海中，鲸鱼被钓竿牵引
年轻的后辈们立下志向，追求新颖不凡

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品，收录在他的《扇子诗》系列中。这四句诗通过生动的意象和鲜明的对比，探讨了新旧更迭与个人立场之间微妙的关系。

"碧海鲸鱼掣钓纶"：这一句以碧绿色的海洋为背景，描绘了一幅鲸鱼跃出水面，勾住渔人的钩线的情景。这里的“鲸鱼”通常象征着才华横溢、激情四射，而“掣钓纶”则代表了力求突破常规，追求新颖。

"后生立意要求新"：这句表达的是后来的文人想要树立自己的风格和见解，都渴望能够有所创新，以区别于前人的成就。这里的“后生”指代了当代或晚辈的诗人，他们“立意”即是确立个人文学主张，而“要求新”则体现了对艺术创新的强烈愿望。

"求新未必胜如旧"：这一句是对上述追求新颖的一种反思和警示。它意味着尽管人们渴望创新，但有时候新的尝试并不一定能超越古人的成就，甚至可能不如前人之作那么完美。

"苏李元来是古人"：这里的“苏”指的是北宋诗人苏轼，“李”则是唐代诗人李白，他们都是中国文学史上的杰出人物。此句表达了诗人对历史上那些伟大诗人的敬仰之情，同时也暗示了一种自谦之意，即承认自己难以超越这些古代的巨匠。

总体来说，这首诗展示了诗人李石对于文学创作中新与旧关系的深刻思考，以及对个人才华与历史传统之间微妙平衡的感悟。