小国学网>诗词大全>诗句大全>一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴全文

一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴

此身惟有一躬耕,乞得馀年乐太平。
东观并游收昨梦,西湖重到付来生。
一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴
历历归途皆胜事,江亭先听棹歌声。

注释

此身:我的一生。
惟有:只有。
躬耕:亲自耕作。
乞得:祈求得到。
馀年:剩余的岁月。
乐太平:享受太平。
东观:古代宫殿名,此处泛指游览之地。
并游:一同游玩。
收昨梦:回忆过去的梦境。
西湖:著名的杭州西湖。
付来生:留给未来的生活。
一堤:湖堤。
草露:清晨的露水。
明晨照:明亮的晨光照射。
半浦:湖的一半。
荷风:荷花带来的风。
飐晚晴:在傍晚晴朗的天气中摇摆。
历历:清晰可见。
归途:回家的路。
皆:都。
胜事:美好的事情。
江亭:江边的亭子。
先听:首先听到。
棹歌声:划船人的歌声。

翻译

我只愿一生躬耕田园,只为余生享受太平岁月。
在东观游玩,重温昔日梦境,西湖重游,期待来世再续前缘。
清晨的阳光照亮湖堤上的青草,傍晚的晴空下,半湖荷花随风摇曳。
回家的路上,每一件事都充满乐趣,江亭边最先听到的是船歌的旋律。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,表达了诗人晚年归隐田园,享受太平生活的恬淡心境。首句“此身惟有一躬耕”,写出了诗人躬耕田亩,专注于简单生活的选择。接着,“乞得馀年乐太平”表达了对和平岁月的渴望和珍惜。

“东观并游收昨梦,西湖重到付来生”回忆了过去的经历,将过去的梦想和西湖的美景寄托于未来,暗示着诗人对过往时光的怀念和对未来的期待。接下来,“一堤草露明晨照,半浦荷风飐晚晴”描绘了清晨的田野与傍晚的湖景,展现了自然之美,也寓含了诗人对生活的热爱和欣赏。

最后两句“历历归途皆胜事,江亭先听棹歌声”总结了归途中的美好,以江边亭子中传来的舟歌作结,传递出一种悠然自得的归隐之乐。整首诗语言朴素,情感真挚,体现了陆游晚年对于宁静生活的向往和对自然景色的深深眷恋。