无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘

拼音版原文

绿lǜ阴yīn四sì合hé水shuǐ迷mí津jīn，春chūn去qù虽suī愁chóu却què可kě人rén。

无wú数shù飞fēi萤yíng窥kuī案àn帙zhì，有yǒu时shí乳rǔ燕yàn落luò梁liáng尘chén。

满mǎn塘táng荷hé荫yìn将jiāng还hái旧jiù，试shì火huǒ包bāo香xiāng又yòu斩zhǎn新xīn。

短duǎn夜yè得dé眠mián常cháng不bù足zú，僧sēng钟zhōng遮zhē莫mò报bào昏hūn晨chén。

注释

绿阴：茂密的树荫。
迷津：难以辨认的水域。
可人：宜人，令人愉快。
飞萤：飞舞的萤火虫。
案帙：书籍。
乳燕：刚孵化的小燕子。
荷荫：荷花形成的阴凉。
还旧：恢复旧时景象。
试火包香：点燃香包。
短夜：夜晚短暂。
僧钟：僧人敲的钟声。
遮莫：不管，不顾。

翻译

绿树成荫，水面模糊难辨路径，春天离去虽然让人惆怅，却也别有一番风味。
无数飞萤在书页间闪烁，偶尔有乳燕落在梁上扬起尘埃。
满塘荷花的阴凉即将恢复往昔，点燃香包准备迎接新的一天。
夜晚短暂，睡眠总是不够，僧人的钟声也无法分辨黄昏和清晨。

鉴赏

这首宋诗描绘了初夏时节的景象，诗人陈傅良以细腻的笔触展现了自然与日常生活的和谐。首句“绿阴四合水迷津”描绘了浓密的绿荫笼罩着水面，仿佛道路都变得朦胧，富有神秘感。"春去虽愁却可人"表达了对春天离去的淡淡惆怅，但又欣赏着初夏带来的清新宜人。

接下来的两句，“无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘”，通过萤火虫在书卷间穿梭和乳燕轻盈地落在梁上，生动展示了夜晚书房的静谧与生机。"满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新"则写夏日荷花盛开，旧时的绿意与新采的香料交织，充满了季节的更迭与生活的情趣。

最后，诗人感叹“短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨”，夜晚短暂，睡眠常常不够，但僧人的钟声又不分昼夜，让人难以分辨黄昏与清晨。整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对初夏时光的深深喜爱与感慨。