泉响佩环鸣闇壑，月明珠璧散疏林

拼音版原文

山shān路lù联lián翩piān十shí日rì阴yīn，晚wǎn晴qíng剩shèng喜xǐ得dé幽yōu寻xún。

残cán红hóng犹yóu有yǒu数shù枝zhī在zài，涨zhǎng绿lǜ真zhēn成chéng一yī倍bèi深shēn。

泉quán响xiǎng佩pèi环huán鸣míng闇àn壑hè，月yuè明míng珠zhū璧bì散sàn疏shū林lín。

归guī来lái寂jì寞mò钟zhōng初chū动dòng，羞xiū向xiàng孤gū灯dēng说shuō壮zhuàng心xīn。

注释

山路：蜿蜒曲折的山路。
联翩：连续不断。
十日阴：十多天阴雨。
晚晴：傍晚放晴。
幽寻：探寻幽静的地方。
残红：凋零的花朵。
数枝：几枝。
涨绿：水面上升，绿色更浓。
一倍深：加倍的深邃。
泉响：泉水声。
佩环：古代饰品，此处比喻泉水声。
鸣闇壑：在深谷中回荡。
月明珠璧：明亮的月光和如珠的月亮。
散疏林：洒落在稀疏的树林。
归来：返回。
寂寞：孤独。
钟初动：钟声刚刚响起。
孤灯：独坐的油灯。
壮心：宏伟的心志或抱负。

翻译

山路连绵十多天阴沉，傍晚天气放晴让我得以去探寻幽深之处。
几朵残余的红花还挂在枝头，绿色的水面因雨水上涨显得更加深沉。
泉水声如玉佩在暗谷中回荡，月光皎洁如明珠散落在稀疏的树林间。
回来时夜色已深，钟声初响，独自面对孤灯，羞于述说心中的壮志豪情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《云门溪上独步》，描绘了诗人独自漫步在山路上的情景。首句"山路联翩十日阴"，展现了连续十天阴雨后天气转晴的喜悦，为接下来的幽静探寻增添了背景。"晚晴剩喜得幽寻"表达了诗人对这种难得的宁静时光的珍视。

"残红犹有数枝在"描绘了雨后花朵虽已凋零，但仍留有几枝鲜艳的颜色，显示出生命的顽强。"涨绿真成一倍深"则通过碧绿的植物因雨水而更加浓郁，进一步强化了环境的清幽和生机。

"泉响佩环鸣闇壑"运用了比喻，将泉水声比作玉佩环撞击山谷的回响，增添了神秘感。"月明珠璧散疏林"则以月光洒落，如明珠璧玉般散落在稀疏的树林中，营造出静谧而皎洁的夜晚景象。

最后两句"归来寂寞钟初动，羞向孤灯说壮心"，诗人独自归来，夜深人静，钟声悠扬，内心的情感在孤灯下显得更为复杂，他不愿向孤独的灯火倾诉自己的壮志未酬，流露出淡淡的孤寂与无奈。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人独自漫步山水间的所见所感，寓情于景，情感深沉而内敛。