水仙亦恐公归去，故遣双莲一夜开

注释

湖上：指湖边或者湖面上。
棠阴：海棠树下的阴凉处。
手自栽：亲手种植。
问公：询问您。
更得：还能得到。
几回：几次。
水仙：一种水生植物，象征着出淤泥而不染。
亦恐：也担心。
公归去：您离开。
故遣：特意安排。
双莲：两朵莲花。
一夜开：在一夜间开放。

翻译

湖上的海棠阴凉处是我亲手栽种的，我想请问您还能再来几次呢？
水仙花似乎也担心您会离开，所以让两朵莲花在一夜之间开放

鉴赏

这是一首描绘田园生活的诗句，充满了对自然美景的赞美和对友情的深沉感怀。开篇“湖上棠阴手自栽”，表现了诗人亲手在湖边种植树木，营造了一片幽静的环境，这不仅展现了诗人的生活趣味，也反映出其与自然和谐共生的理念。

接着“问公更得几回来？”这句话流露出对友人的深情思念。诗人通过询问朋友何时再次回到这个美丽的地方，表达了一种期待和留恋之情。

第三句“水仙亦恐公归去”，则是将自然景物赋予了人的感情，好像连水中的荷花（水仙）都担心朋友会离开一样，这增加了诗句的意象丰富性。

最后一句“故遣双莲一夜开”则进一步强化了这种情感表达。诗人仿佛在说，他甚至不忍心让朋友看到荷花凋谢的景象，因此让两朵莲花在一夜之间绽放，以此来表达对友人的思念。

从整体上看，这几句诗语言简洁，意境深远，不仅描绘了湖光山色的美丽风光，更通过细腻的情感描写和丰富的想象力，展现了一种超越时间与空间的深厚友情。