窗虚明落日，楼迥响疏钟

拼音版原文

萝luó岩yán山shān下xià寺sì，静jìng境jìng绝jué过guò从cóng。

芳fāng草cǎo二èr三sān月yuè，碧bì云yún千qiān万wàn峰fēng。

窗chuāng虚xū明míng落luò日rì，楼lóu迥jiǒng响xiǎng疏shū钟zhōng。

恰qià恐kǒng重zhòng来lái晚wǎn，庭tíng前qián记jì偃yǎn松sōng。

注释

萝岩山下寺：位于萝岩山脚下的寺庙。
静境绝过从：极其安静，几乎没有访客。
芳草：春天的青草。
碧云：绿色的云彩，形容山峰被云雾缭绕。
窗虚：窗户空敞。
落日：夕阳。
楼迥：高楼远眺。
疏钟：稀疏的钟声。
恰恐：唯恐，担心。
偃松：倒伏的松树，可能象征长久的记忆。

翻译

萝岩山下的寺庙，寂静得几乎无人来访。
春天的三四月间，满眼碧绿的草色，连绵起伏的山峦被白云缭绕。
夕阳透过空荡的窗户洒进，高楼上回荡着稀疏的钟声。
我担心下次再来时会太迟，庭前那株偃松似乎在提醒我记住这个地方。

鉴赏

这首诗描绘了萝岩山下寺庙的宁静与清幽景象。诗人通过"静境绝过从"表达了寺内环境的清净，少有人迹。"芳草二三月，碧云千万峰"则展现了春天生机盎然的自然风光，峰峦叠翠，云雾缭绕，景色宜人。"窗虚明落日，楼迥响疏钟"进一步渲染了寺内的宁静氛围，夕阳透过窗户洒落，远处楼阁间传来稀疏的钟声，增添了禅意。最后两句"恰恐重来晚，庭前记偃松"流露出诗人对再次来访的期待和对寺中偃松的深深记忆，表达了对这里的喜爱和留恋之情。整体上，这是一首赞美山寺静谧生活的山水小品诗。