君今治南昌，家学世其官

拼音版原文

往wǎng年nián饯jiàn尊zūn公gōng，出chū宰zǎi新xīn吴wú县xiàn。

仁rén爱ài驯xùn桑sāng雉zhì，圣shèng明míng遇yù禾hé绢juàn。

君jūn今jīn治zhì南nán昌chāng，家jiā学xué世shì其qí官guān。

密mì令lìng行xíng教jiào化huà，明míng庭tíng集jí孔kǒng鸾luán。

煌huáng煌huáng牛niú斗dòu间jiān，宝bǎo气qì先xiān后hòu应yìng。

卓zhuó鲁lǔ聚jù一yī门mén，谁shuí续xù职zhí方fāng乘chéng。

注释

尊公：对父亲的尊称。
宰：地方长官。
桑雉：比喻有德行的人。
禾绢：丰收的象征，代指政绩。
南昌：古代地名。
世其官：世代担任官职。
教化：教育感化。
孔鸾：比喻贤能的人才。
牛斗间：星辰中的牛斗二星。
宝气：吉祥之气。
卓鲁：形容家族人才出众。
职方乘：掌管地图或地理的官员。

翻译

过去每年为尊父送别，他去新吴县任职。
他的仁爱如同驯服的桑雉，圣明时代得到丰收的奖赏。
如今您治理南昌，家族学业世代为官。
秘密地推行教化，朝廷上聚集了如孔鸾般的贤才。
在光明的朝廷中，您的光芒如同牛斗星般耀眼，吉祥之气相继显现。
卓越的家族人才济济，谁能继承你的职位呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人杨伯子赴任南昌县而作，表达了对杨伯子的赞赏与祝愿。首联回忆了杨伯子先前在新吴县任职时的仁政，桑雉受驯，象征着地方治理的和谐；“圣明遇禾绢”则赞美了朝廷的清明和杨伯子的才能得以施展。接着，诗人期待杨伯子在南昌继续发扬家学，推行教化，如同孔鸾聚集于明庭，寓意智慧与德行的汇聚。

“煌煌牛斗间”运用星象比喻，形容南昌的地位显赫，杨伯子将如明星般耀眼。“宝气先后应”进一步强化了他的非凡气概。最后，诗人以“卓鲁聚一门，谁续职方乘”寄望杨伯子家族能人才辈出，延续仕途辉煌，同时也暗示了对后继者的期待。

整体来看，这是一首充满敬意和祝福的赠别诗，展现了诗人对友人的深情厚谊和对杨伯子未来仕途的殷切期盼。