八公山石君知否，休更中原作彗星

注释

百里：指广阔的区域。
烟尘：战争留下的灰尘与硝烟，代指战争。
散杳冥：消散于遥远昏暗之处，形容战争结束，和平景象。
新平：最近被平定或恢复和平的地方。
隰：低湿之地，这里泛指土地。
八公山：位于中国安徽省，历史上著名的淝水之战发生地，象征着战役与智谋。
君知否：您是否知道，一种询问或提醒的语气。
休更：不要再次。
中原：泛指中国中部地区，常代指整个国家或核心地带。
彗星：天象，古代常被视为不祥之兆，这里比喻战乱带来灾难。

翻译

战争的烟尘在百里之内消散殆尽，新近平定的地方一片草色青青。
您可知道八公山的典故吗？切莫再让中原地区遭受战乱如同彗星之灾。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱之后的萧瑟景象，开篇“百里烟尘散杳冥”两句，设定了战争留下的荒凉场景，"新平一隘草青青"则是对比之中显得格外温柔，表达了诗人对于和平的渴望。后两句“八公山石君知否，休更中原作彗星”则透露出诗人对于历史兴亡的感慨，以及希望不要再有战争发生，以免再次成为历史的陨石。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的描写，抒发了对往昔战乱的反思和对未来的美好愿望。