燥湿各天性，万生难其俦

拼音版原文

我wǒ思sī在zài何hé许xǔ，却què立lì望wàng高gāo丘qiū。

手shǒu持chí金jīn错cuò刀dāo，美měi人rén不bù可kě求qiú。

此cǐ意yì恐kǒng蹉cuō跎tuó，怅chàng然rán生shēng百bǎi忧yōu。

嘉jiā思sī乐lè循xún渚zhǔ，泼pō泼pō不bù受shòu钩gōu。

燥zào湿shī各gè天tiān性xìng，万wàn生shēng难nán其qí做zuò。

乔qiáo木mù怀huái故gù家jiā，日rì星xīng藻zǎo皇huáng猷yóu。

吾wú欲yù徵zhǐ文wén献xiàn，庶shù以yǐ充chōng淹yān留liú。

鼓gǔ钟zhōng侑yòu大dà烹pēng，其qí乐lè有yǒu此cǐ不bù。

江jiāng黄huáng预yù坛tán坫diàn，斋zhāi明míng盛shèng阳yáng秋qiū。

义yì合hé在zài一yī朝cháo，如rú新xīn嗤chī白bái头tóu。

注释

何许：何处。
高丘：高山。
金错刀：镶金的刀。
蹉跎：耽误,虚度光阴。
怅然：惆怅的样子。
嘉鱼：美好的鱼。
泼泼：形容鱼儿自由自在。
俦：同类,伴侣。
故家：故乡。
藻皇猷：日月星辰映照宏伟计划。
文献：古代书籍资料。
淹留：长久停留。
鼓钟：古代乐器,用于祭祀。
大烹：盛大的宴会。
坛坫：古代祭祀或集会的场所。
斋明：斋戒的仪式。
阳秋：秋季。
一朝：同一时刻。
白头：指年纪大。

翻译

我在何处思索，独自站立眺望高山。
手中握着镶金的刀，但美丽的女子难以寻觅。
这心意怕会耽误，使我满怀惆怅，滋生诸多忧虑。
美好的鱼儿喜欢在水边游弋，任凭鱼饵诱惑也不上钩。
干燥与湿润各有其天性，万物中难以找到相似的伴侣。
高大的树木怀念故乡，日月星辰映照着宏伟的计划。
我渴望搜集文献，借此丰富我的停留时光。
击鼓奏钟伴盛宴，这样的快乐岂能缺少。
江黄预示着祭祀的场所，秋季斋戒的气氛浓厚。
道义应在同一时刻统一，即使白发苍苍也如同新生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦创作的《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》。诗中表达了诗人对于友人的思念和对美好事物难以获得的感慨。

“我思在何许，却立望高丘。”开篇两句，诗人表达了自己心中的困惑和向往之情，站在高处仰望远方，寻觅内心所思。这里的“高丘”象征着遥不可及的理想或是心中难以触及的人事。

“手持金错刀，美人不可求。”诗人手握锋利的金错刀，但即便有此等工具，也无法获得心中的美好。这两句强调了内心所向往之物的稀缺与难得。

“此意恐蹉跎，怅然生百忧。”这种情感积累在心中，让诗人感到不安和忧虑。诗人的内心世界因为无法达成所愿而充满了忧愁。

接下来的几句“嘉鱼乐循渚，泼泼不受钩。燥湿各天性，万生难其俦。”通过对自然界的观察，表达了一种顺应自然、接受命运的哲学思考。诗人借助水中的鱼儿和不同物质的本性来抒发自己的情感。

“乔木怀故家，日星藻皇猷。”这里的“乔木”象征着坚韧不拔，而“日星”则是时间流逝的象征。诗人通过这些意象表达了对过往美好时光的怀念和对于未来不可预知的担忧。

最后，诗人提到自己的愿望：“吾欲徵文献，庶以充淹留。”他希望能够借助历史典籍中的智慧来丰富自己，对抗时间的流逝。紧接着“鼓钟侑大烹，其乐有此不”则表达了诗人对于文化艺术之美的追求和享受，这种愉悦是无可比拟的。

整首诗通过对自然景观、个人情感以及文化艺术的描述，展现了宋代士人对于人生理想与现实困境之间矛盾的深刻感悟。