船行非与牛相背，何事黄牛却倒行

拼音版原文

隔gé岸àn横héng州zhōu十shí里lǐ青qīng，黄huáng牛niú无wú数shù放fàng春chūn晴qíng。

船chuán行xíng非fēi与yǔ牛niú相xiāng背bèi，何hé事shì黄huáng牛niú却què倒dǎo行xíng。

注释

横州：地名，古代广西的一个州。
青：绿色，形容植物茂盛。
黄牛：指黄褐色的水牛。
春晴：春天的晴天。
船行：船只航行。
相背：方向相反。
何事：为什么。

翻译

江对岸的横州城外，十里之地一片青翠，成群的黄牛在晴朗的春天放牧。
船只行驶并不与牛群方向相反，为何黄牛看起来像是倒退着走呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日田园风光图景。开篇“隔岸横州十里青”即设定了广阔的自然画面，绿意盎然的十里山川展现在读者眼前。紧接着，“黄牛无数放春晴”则进一步丰富了这个场景，不仅有了生机勃勃的植物，还有了悠闲自得的动物形象，使人不禁联想到春天的活力和农夫们的悠然自得。

然而，诗人的视角并不局限于这一幕美丽的画面。下句“船行非与牛相背”引出了一个观察点，即船只在水面上移动，与岸上的黄牛形成一种空间上的对比。这种对比不仅是物理位置的不同，也隐含了动静之别，反映出诗人细腻的观察和深刻的感悟。

最后两句“何事黄牛却倒行”则揭示了一种意料之外的情境变化。黄牛为何会向后走？这不仅是对自然界中动物行为的一种描绘，也可能隐喻着诗人对于某些现象的困惑和思考。这两句以其独特的想象力增添了诗歌的深度，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心世界的丰富性。

总体而言，这首诗通过对春日田园生活的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的赞美，同时也透露出诗人观察事物的独到眼光和深邃情感。