游艺之神，?古轹今，奚钟王兮

拼音版原文

乾qián德dé之zhī五wǔ星xīng，旋xuán于yú降jiàng娄lóu，

开kāi文wén祥xiáng兮xī。
太tài常cháng之zhī英yīng姿zī，

跨kuà颉jié历lì籀zhòu，开kāi大dà荒huāng兮xī。

游yóu艺yì之zhī神shén，{左zuǒ车chē右yòu兰lán}古gǔ轹lì今jīn，

奚xī钟zhōng王wáng兮xī。
维wéi副fù车chē之zhī题tí，

在zài承chéng平píng时shí，谨jǐn瑟sè藏cáng兮xī。

维wéi北běi宫gōng之zhī玺xǐ，施shī于yú中zhōng兴xīng，

传chuán帝dì皇huáng兮xī。
维wéi臣chén其qí得dé之zhī，

锦jǐn弢tāo琼qióng函hán，绚xuàn宸chén章zhāng兮xī。

注释

乾德：朝代名。
旋：旋转。
降娄：星宿名。
太常：官职名。
颉历籀：古代文字。
大荒：开创之初。
游艺之神：艺术或娱乐之神。
?古轹今：超越古今。
副车：古代随从车辆。
承平：太平盛世。
北宫：宫殿名。
中兴：国家复兴。
臣：臣子。
锦韬琼函：珍贵的容器。
绚宸章：展示皇家纹章。

翻译

在乾德年间，五颗星旋转于降娄星座，开启了吉祥的征兆。
太常的杰出人物，跨越了颉、历、籀的时代，开创了伟大的新时代。
游艺之神，超越古今，为何钟情于王者呢？
作为副车的标志，在太平盛世，谨慎地收藏着。
北宫的宝玺，在中兴时期启用，传承给帝王。
臣子有幸得到它，用锦绣包裹着玉函，展示皇家的荣耀。

鉴赏

这首诗是宋代岳珂为太宗皇帝所作的赞美诗，以天文学和历史典故为背景，歌颂了太宗的文治武功与艺术成就。诗中提到“乾德之五星”象征吉祥，“太常之英姿”赞誉皇帝的才华横溢，跨越古代书法艺术的高峰。接着，诗人将游艺之神与钟王相提并论，赞美其艺术造诣超越前人。

“维副车之题”暗指皇帝的文治如副车之尊贵，处于和平时期，他谨慎地收藏学问，如同珍视宝瑟。“维北宫之玺”则象征中兴之功，太宗的统治带来了国家的复兴，传承了帝王的正统。最后，诗人表达臣子对皇帝的敬仰，认为只有皇帝才能拥有这样的锦囊秘籍，承载着辉煌的皇家篇章。

整体而言，这首诗语言华丽，运用了丰富的象征和比喻，展现了对太宗皇帝的崇高敬意和对其文治武功的赞美。