道山贤范久摧藏，圣德重兴接耿光

拼音版原文

道dào山shān贤xián范fàn久jiǔ摧cuī藏cáng，圣shèng德dé重zhòng兴xīng接jiē耿gěng光guāng。

招zhāo隐yǐn稍shāo来lái周zhōu俊jùn造zào，紬chōu书shū行xíng见jiàn汉hàn文wén章zhāng。

挂guà檐yán玉yù榜bǎng昭zhāo新xīn渥wò，插chā架jià芸yún签qiān识shí旧jiù香xiāng。

喜xǐ见jiàn诸zhū儒rú在zài天tiān禄lù，嘉jiā谟mó应yìng欲yù赞zàn时shí康kāng。

注释

道山：比喻学问深厚的地方。
贤范：贤能的典范。
摧藏：隐藏，深藏不露。
圣德：圣人的道德。
耿光：光明正大的德行。
招隐：招揽隐士。
周俊：指有才华的人。
造：造访，来临。
紬书：古代的丝织品书卷。
汉文章：汉代的文学作品。
挂檐：悬挂在屋檐。
玉榜：精致的榜单或牌匾。
昭新渥：昭示新的恩泽。
芸签：书签，这里指书籍。
旧香：旧有的书香。
诸儒：众多学者。
天禄：古代官署名，收藏图书之处。
嘉谟：好的计谋或建议。
赞时康：辅助国家的繁荣昌盛。

翻译

道山贤范深藏已久，圣人的美德重新发扬。
周俊才子被招引来，期待看到汉代的文章华章。
屋檐上挂着新刻的玉榜，书架上的书籍散发出旧日书香。
欣喜地看见众多学者在天禄阁，他们的佳策将助盛世安康。

鉴赏

这首宋诗《新建秘书省呈李秘监》是曹勋所作，表达了对道山贤才的推崇和对圣德复兴的期待。首句“道山贤范久摧藏”描绘了贤能之士的隐逸与潜藏，暗示着他们的才华等待着被发掘。次句“圣德重兴接耿光”则强调了新的时代背景下，圣明的品德重新焕发光彩。

“招隐稍来周俊造，紬书行见汉文章”两句，通过“招隐”和“紬书”两个动作，形象地展示了贤才聚集和经典文献的整理，体现了对传统文化的重视和传承。“挂檐玉榜昭新渥，插架芸签识旧香”进一步描绘了秘书省的典藏丰富，书香四溢，昭示着新的气象和深厚的文化底蕴。

最后，“喜见诸儒在天禄，嘉谟应欲赞时康”表达了诗人对于众多学者在秘书省共襄盛举的欣喜，以及他们将为国家繁荣昌盛出谋划策的美好愿景。整首诗语言典雅，情感深沉，展现了对学术文化振兴的热忱和对盛世的期盼。