制诏行闻降紫泥，簪花且醉玉东西

注释

制诏：皇帝的命令或诏书。
行闻：传达到各地。
降：投降。
紫泥：古代用于封印重要文书的紫色黏土。
簪花：插戴花朵，表示庆祝或轻松的气氛。
且醉：暂且沉浸于。
玉东西：泛指美好的环境或景色。
羌人：中国古代西部的民族。
谁谓：谁会认为。
筹策：计谋、策略。
止有：只有。
一蹄：比喻单一的技能或手段。

翻译

皇帝下达诏书，宣布投降，用紫色封泥密封，
让我们簪戴花朵，暂且沉醉在这东西两侧的美景中。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《次韵出省马上有怀蒋颖叔（其二）》。诗中描述了接到朝廷命令的情景，诗人仿佛佩戴着紫色官印，簪花畅饮，享受着轻松愉快的时光。他以幽默的方式自嘲，羌人或许看似智谋众多，但此处却比喻为黔驴技穷，暗示自己虽然被委以重任，但实际上所掌握的手段有限。整体上，此诗表达了诗人在公务之余的轻松心态和对自身能力的自省。