闲时采药随僧去，每月请钱共客分

拼音版原文

凤fèng凰huáng楼lóu下xià醉zuì醺xūn醺xūn，晚wǎn出chū东dōng门mén蝉chán渐jiàn闻wén。
不bù使shǐ乡xiāng人rén治zhì驿yì路lù，

却què将jiāng家jiā累lèi宿sù山shān云yún。
闲xián时shí采cǎi药yào随suí僧sēng去qù，每měi月yuè请qǐng钱qián共gòng客kè分fēn。

县xiàn吏lì若ruò非fēi三sān载zǎi满mǎn，自zì知zhī无wú计jì更gèng寻xún君jūn。

注释

凤凰楼：指代一个地方，可能是酒馆或者名胜。
醉醺醺：形容饮酒过量、微醉的状态。
晚出：傍晚时分外出。
蝉渐闻：蝉鸣声逐渐清晰。
乡人：家乡的人。
驿路：古代供传递公文或官员出行的道路。
家累：家庭负担，可能指家人。
宿山云：住在山中，过着简朴的生活。
采药：采集草药，可能指隐居生活。
僧去：跟随僧人。
请钱：分发或筹集钱财。
客分：与朋友分享。
县吏：县里的官吏。
三载：三年。
满：任期结束。
无计：没有办法。
寻君：寻找你。

翻译

在凤凰楼下的酒馆里喝得微醺，傍晚出门时蝉鸣声逐渐清晰。
不愿让乡亲们修整驿站道路，反而选择在山中过着清贫的生活。
闲暇时跟随僧人采药，所得钱财与朋友分享。
如果不在县衙任职满三年，我自己也知道无法再寻找你这样的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人以凤凰楼下醉酒开始，展现了主人公对尘世烦恼的一种逃避和放逐。晚出东门蝉鸣声渐起，更增添了一份闲适与自在。不使乡人修整驿道，而是将家中琐事抛诸脑后，随遇而安。

诗中的“却将家累宿山云”一句，表达了主人公将家庭的重担抛给自然，让心灵得到净化。接着，“闲时采药随僧去，每月请钱共客分”两句，则描绘了一种与世无争、自得其乐的生活方式。诗人选择在闲暇时刻随着僧侣去采摘草药，过着一种简朴而不羁的日子。

最后，“县吏若非三载满，自知无计更寻君”表明了即使是官府也无法理解这种超然物外的生活态度。诗人自信没有其他办法可以找到他这样的人，因为他的选择和追求已经远离了世俗的常规。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种超脱尘世、追求心灵自由的生活理想。