年年车马客，钟鼓乐他人

拼音版原文

帝dì里lǐ清qīng和hé节jié，侯hóu家jiā邸dǐ第dì春chūn。
烟yān霏fēi瑶yáo草cǎo露lù，苔tái暗àn杏xìng梁liáng尘chén。

城chéng郭guō悲bēi歌gē旧jiù，池chí塘táng丽lì句jù新xīn。
年nián年nián车chē马mǎ客kè，钟zhōng鼓gǔ乐lè他tā人rén。

注释

帝里：京城。
清和节：清明或春和的节日。
侯家：贵族家庭。
邸第：贵族官宦的住宅。
烟霏：烟雾弥漫。
瑶草：美玉般的花草。
露：露水。
苔暗：长满青苔，显得阴暗。
杏梁：装饰有杏木的屋梁。
尘：灰尘。
城郭：城市城墙。
悲歌：悲伤的歌曲。
旧：过去的。
池塘：池塘。
丽句：优美的诗句。
新：新的。
车马客：乘车骑马的过客。
钟鼓：钟声鼓声，象征欢乐。
乐他人：为他人带来欢乐。

翻译

在这京城清和的节日里，贵族府邸洋溢着春天的气息。
烟雾缭绕中，瑶草沾满了露珠，青苔覆盖了杏梁，积满灰尘。
城郭中回荡着往昔的悲歌，池塘边又传来新的美丽诗句。
每年都有络绎不绝的车马客人，他们享受着钟鼓带来的欢乐，却与我无关。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与对比的意境。开篇“帝里清和节，侯家邸第春”描述了都城中春日明媚、贵族宅院间春意盎然的情景。“烟霏瑶草露，苔暗杏梁尘”则是对自然美景的细腻描绘，表达了一种生机勃勃又不为人知的幽静美。

诗歌随后转向“城郭悲歌旧，池塘丽句新”，这里“城郭”指代古老的城市和历史的遗迹，而“悲歌”则表达了对往昔岁月的怀念与忧伤。相比之下，“池塘丽句新”展现的是诗人对现实生活中美好事物的赞美，可能是指某个特定场合下的佳作或是自然景色。

最后“年年车马客，钟鼓乐他人”，这两句则透露出一种淡淡的哀伤和不舍。诗人提到每年的过往旅客，以及别人的欢乐，这种对比更深化了对过去美好时光的怀念之情。

总体而言，这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及个人情感的描绘，展现了一种复杂的情感世界。它既有对往昔美好的回忆，也有对当前生活的认同和欣赏，同时还不免带有一丝哀愁，表达了诗人丰富的情感体验。