忽遇风云会，应思雨露颁

拼音版原文

珍zhēn重zhòng圭guī璋zhāng彦yàn，经jīng纶lún半bàn世shì闲xián。

纷fēn纷fēn徒tú自zì黠xiá，默mò默mò了le非fēi顽wán。

怀huái道dào心xīn虽suī泰tài，忧yōu时shí鬓bìn已yǐ斑bān。

操cāo存cún期qī入rù室shì，得dé失shī讵jù逾yú闲xián。

忽hū遇yù风fēng云yún会huì，应yìng思sī雨yǔ露lù颁bān。

慨kǎi言yán全quán蜀shǔ病bìng，均jūn是shì一yī家jiā患huàn。

友yǒu爱ài惟wéi天tiān性xìng，侵qīn牟mù可kě厚hòu颜yán。

未wèi能néng忘wàng狗gǒu鼠shǔ，安ān得dé及jí孤gū鳏guān。

昔xī志zhì词cí何hé屈qū，今jīn行xíng势shì莫mò艰jiān。

坎kǎn离lí交jiāo接jiē地dì，损sǔn益yì覆fù翻fān间jiān。

户hù外wài元yuán无wú盗dào，山shān前qián怎zěn有yǒu蛮mán。

都dōu缘yuán人rén好hǎo事shì，所suǒ以yǐ物wù生shēng奸jiān。

善shàn恶è无wú他tā道dào，廉lián贪tān是shì要yào关guān。

但dàn令lìng归guī似sì水shuǐ，何hé用yòng积jī如rú山shān。

问wèn政zhèng文wén而ér上shàng，论lùn心xīn武wǔ以yǐ还hái。

未wèi言yán齐qí地dì利lì，当dāng念niàn破pò天tiān悭qiān。

公gōng议yì尤yóu相xiāng傃sù，愚yú言yán殆dài未wèi删shān。

君jūn王wáng何hé必bì利lì，孟mèng叟sǒu语yǔ非fēi讪shàn。

注释

圭璋：比喻贤才。
经纶：治理国家。
黠：狡猾。
顽：愚钝。
泰：安定。
斑：白发。
操存：修养品德。
踰闲：超越常规。
风云会：好时机。
雨露颁：恩惠降临。
全：全部。
患：疾病。
友爱：友爱之心。
侵牟：贪婪。
狗鼠：比喻小人。
孤鳏：孤独无助的人。
昔志词：过去的志向。
势莫艰：形势艰难。
坎离：象征阴阳。
损益覆翻：变化无常。
元：并无。
盗：盗贼。
怎：怎么。
蛮：野蛮人。
天悭：天意的限制。
傃：向着。
删：删除。
孟叟：孟子。
讪：讽刺。

翻译

珍视贤才如圭璋，半生致力于治国
世人忙碌狡猾，默默无闻并非愚钝
虽怀高尚道义，忧虑时局已白发丛生
修身养性追求至境，得失之间不逾矩
突然际遇良机，应感恩恩泽普降
感叹全蜀困苦，如同一家之疾患
友爱源自天性，贪婪无颜面对
未能忘却小人，怎能忽视孤独无助者
昔日志向受挫，如今行动艰难
世间变动如阴阳相交，损益无常
门外并无盗贼，山前何来蛮族
皆因人心作祟，万物滋生罪恶
善恶之道简单，廉洁与贪婪关键
只要行为如流水般清澈，无需堆积如山
执政应以文德为先，内心公正以武断为后
勿只关注地域优势，应顾及打破天意的困难
公众意见尤为重要，愚见或许仍有保留
王者不必只求私利，孟子之言非讽刺

鉴赏

这首宋诗是度正所作，表达了对知县即将赴任成都的勉励与期望。诗中首先赞扬知县才德出众，如同瑰宝，一生致力于治理国家。诗人提醒他，尽管世事纷扰，聪明之人不应只逞机巧，而应保持沉默中的坚定，不因权势而改变初衷。

诗人感慨岁月匆匆，知县虽有忧国之心，但白发已显，希望他能坚守道德，不计较个人得失，期待他在恰当的时机施展才华，如同风云际会，接受朝廷的恩赐。同时，诗人强调团结与友爱，指出蜀地的疾苦是共同的挑战，不应忽视弱势群体。

诗人进一步告诫，面对诱惑和困难，知县应如流水般清廉，不追求物质积累，而是以公正廉洁为首要。他鼓励知县以文治为主，武力为辅，平衡地方利益，同时不忘开源节流，以百姓福祉为先。

最后，诗人强调公议的重要性和自己的忠言，提醒知县勿忘人民的力量，以及孟子关于仁政的教诲，表达了对知县寄予的深深期待。整首诗语言质朴，寓意深远，充满了对官员德行的期许和对社会公正的呼唤。