世间雁燕本无情，天上参商谁会面

拼音版原文

世shì间jiān雁yàn燕yàn本běn无wú情qíng，天tiān上shàng参cān商shāng谁shuí会huì面miàn。

花huā叶yè自zì是shì同tóng根gēn生shēng，何hé事shì开kāi时shí不bù相xiāng见jiàn。

注释

雁燕：泛指鸟类，这里比喻世间的无常或冷漠。
参商：古代二十八宿中的两个星宿，此出彼没，象征难以相见。
花叶：象征美好的事物或情感。
开时：花开的时刻，引申为相聚或见面的机会。

翻译

世间的燕子本就没有情感，天上的参星和商星又怎能相遇。
花朵和叶子虽出自同一根茎，为何盛开时却不能相见。

鉴赏

这首诗以雁燕和参商两个天文意象开篇，暗示了人世间的聚散无常。"世间雁燕本无情"，描绘出大雁南飞北归，看似冷漠无情，象征着人们的离别与重逢。"天上参商谁会面"，参星和商星永不同时在天空出现，比喻人们难以团聚，表达了诗人对亲友难以相见的感慨。

接下来的"花叶自是同根生"，以花叶比喻亲人或朋友，虽然同根相连，却因命运或时空的隔阂无法常常相聚，寓意深深的思念之情。最后一句"何事开时不相见"，直接抒发了诗人对于为何不能在花开之时相聚的遗憾和无奈。

整体来看，胡仲弓的这首诗以自然景象寄托人世情感，语言朴素，情感深沉，表达了对亲朋好友的深深挂念和人生聚散无常的感叹。