庾岭香腮想未真,东明才见一枝新
出处:《早梅二首 其一》
宋 · 何澹
庾岭香腮想未真,东明才见一枝新。
阳和衣被凡花卉,繁杏夭桃次第春。
阳和衣被凡花卉,繁杏夭桃次第春。
注释
庾岭:庾岭,古代地名,这里指南方地区。香腮:形容女子美丽的脸颊,有香气。
想未真:想象中的样子并不真切。
东明:东方破晓,黎明。
一枝新:刚刚开放的一朵新花。
阳和:温暖的阳光。
衣被:覆盖、滋养。
凡花卉:所有的花草。
繁杏:盛开的杏花。
夭桃:早春的桃花。
次第:依次,按顺序。
春:春天。
翻译
我还在想象着庾岭那边女子如花的脸庞是否真实,直到东方破晓时,才见到一朵新的花朵绽放。春天的温暖阳光普照万物,让所有花草都沐浴其中,接着是繁花似锦的杏花和桃花相继盛开,宣告了春天的到来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人何澹的《早梅二首(其一)》。从诗中可以感受到春天的气息和诗人的独特情怀。
“庾岭香腮想未真”中的“庾岭”可能指的是庾信,唐代文学家,他在《庾子山房诗集序》中提到梅花。这里的“香腮”形容梅花细腻如同脸颊一般,表达了对美好事物的渴望和向往,但这种想象尚未成为现实。
“东明才见一枝新”则描述春天的到来,东风带来了温暖,促使万物复苏。诗人终于看到了那一枝新的梅花,这里暗示了希望和更新的主题。
以下两句“阳和衣被凡花卉,繁杏夭桃次第春”描绘了一幅生机勃勃的春日景象。“阳和”指的是温暖的阳光,“衣被”则是形容植物被这温暖的阳光所覆盖。这里的“凡花卉”泛指各种普通的花草,通过这些平凡之物展示了大自然的美丽。
“繁杏夭桃次第春”中,“繁杏夭桃”分别指的是繁密的杏树和娇嫩的桃花。“次第春”则意味着春天的到来是有序的,每一种植物都有其开花的时节。这两句强调了自然界中生命力与季节更替的美妙。
总体来说,这首诗通过对早梅的描写,表达了诗人对于春天到来的期待和喜悦,同时也表现出了诗人细腻的情感和对大自然生机的欣赏。