娇羞未肯从郎意，故把芳容半面遮

拼音版原文

上shàng国guó新xīn行xíng巧qiǎo样yàng花huā，一yī枝zhī聊liáo插chā鬓bìn云yún斜xié。

娇jiāo羞xiū未wèi肯kěn从cóng郎láng意yì，故gù把bǎ芳fāng容róng半bàn面miàn遮zhē。

注释

上国：京城。
新行：新流行。
巧样花：巧妙的花样花朵。
一枝：一支。
聊插：随意插。
鬓云斜：鬓发歪斜。
娇羞：娇媚害羞。
未肯：不愿。
从郎意：顺从郎君的心意。
故：故意。
芳容：美丽的容颜。
半面：半边。

翻译

京城中新流行的巧妙花样花朵，随意插在鬓发间歪斜着。
她娇羞地不愿顺从郎君的心意，故意露出半边美丽的容颜。

鉴赏

这首诗描绘了一位来自京城的女子，她身着新颖华丽的服饰，头上插着一朵精巧的花朵，斜倚鬓边，显得既娇媚又含羞。她并未完全顺从于男子的意愿，而是故意露出半面娇艳的容颜，保持着一丝矜持和神秘感。诗人徐清叟通过细腻的笔触，展现了这位建宁妓女的独特魅力和微妙的心理状态，流露出淡淡的婉约之情。整体上，这是一首赞美女性美与矜持的闺情诗，体现了宋代诗词中对女性形象的温柔描绘。