历历池莲红碧白，垂垂盘橘绿青黄

注释

灵均：屈原的字，这里指代他。
忆旧乡：怀念故乡。
杜子：杜甫的别称。
浣花堂：杜甫在成都的居所。
心随江水：心情随着江水流淌。
东南去：向东南方向。
春城：春天的城市。
草木伤：草木凋零，象征哀伤。
池莲：池塘中的莲花。
红碧白：红白相间的颜色。
盘橘：挂满枝头的橘子。
绿青黄：绿色和黄色交错。
可怜：可悲可怜。
无归客：无法回归的人。
岁晚：年末。
题图：在画上题诗。
悲未央：悲伤没有尽头。

翻译

如果真的能让屈原想起他的故乡，这也胜过杜甫在浣花溪的居所。
我的心随着江水向东南方向流去，诗中充满了对春天城市草木凋零的感伤。
池塘中的莲花红白相间，挂满枝头的橘子绿黄交错。
同样令人怜悯的是，我们都是无法回归的人，年末时在画中题诗，悲伤之情无尽无休。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，名为《再题周印昆老屋花木图》。诗人以屈原的灵均自比，表达了对故乡的深深怀念。他觉得即使身处异乡，周印昆老屋的花木图也能唤起他对春天和故园草木的哀伤之情。江水东流，象征着诗人的心随波逐流，向东南方向而去，寓含了无法回归的无奈。

诗中描绘了池塘中莲花红碧白相间，盘橘则绿青黄交错，色彩鲜明，画面生动。然而，诗人感叹自己与这些花木一样，都是无处归根的游子，到了年终岁尾，面对这样的景象，心中充满了无尽的悲伤，悲凉的情绪并未因时光流转而减少，反而愈加强烈。整体上，这首诗以景抒情，展现了诗人深沉的思乡之情和人生的漂泊之感。